Josua 19:34 - Pijin Bible

³⁴ Spialaen long saot hemi stat moa long Jodan riva an go west long taon long Asnot-Teboa an hemi falom spialaen long eria blong traeb blong Sebulun wea hemi go kasem taon long Hukok. Spialaen blong olketa long west nao hemi olsem spialaen blong traeb blong Asa.

Pijin Deuterocanon

³⁴ Spialaen long saot hemi stat moa long Jodan riva an go west long taon long Asnot-Teboa an hemi falom spialaen long eria blong traeb blong Sebulun wea hemi go kasem taon long Hukok. Spialaen blong olketa long west nao hemi olsem spialaen blong traeb blong Asa.

Josua 19:34 Iomraidhean Croise

Diutronomi 33:23

Traeb blong Naftali, Yawe bae hemi barava blesim yufala long evri gudfala samting. Yufala mas tekova long lan long saet long west an long saet long saot long leik.

Josua 19:12

Disfala spialaen hemi stat moa long Sarid an hemi go long saet long ist go-go kasem spialaen long Kislot-Teboa, an go moa kasem long Daberat, an hemi goap kasem long Jafia.

Josua 19:22

Spialaen blong eria ya hemi go pas insaet long trifala taon moa wea nem blong olketa nao Teboa, an Sahasuma an Bet-Semes, an hemi en long Jodan Riva. Sikstinfala taon wetem olketa vilij raonem olketa i stap long datfala eria.

Josua 19:33

Spialaen long eria blong olketa long not an long ist, hemi stat long taon long Helef an go moa kasem bikfala ok tri long Saananim, an hemi go moa kasem taon long Adami-Nekeb, an hemi go moa long taon long Jabneel, go-go kasem taon long Lakum an hemi en long Jodan Riva.

Josua 19:35

Lan blong olketa ya hemi garem samfala taon wea bikfala wolston nao hemi raonem olketa, an nem blong olketa nao Sidim, an Sea, an Hamat, an Rakat, an Kineret,