Josua 19:27 - Pijin Bible

²⁷ Spialaen blong olketa long ist saet hemi go long not pasim Bet-Dagon an pasim spialaen long eria blong olketa long traeb blong Sebulun an riva long Iftahel. Hemi go moa long not pasim tufala taon long Bet-Emek an Neel. Hemi go moa long not pasim olketa taon long Kabul,

Pijin Deuterocanon

²⁷ Spialaen blong olketa long ist saet hemi go long not pasim Bet-Dagon an pasim spialaen long eria blong olketa long traeb blong Sebulun an riva long Iftahel. Hemi go moa long not pasim tufala taon long Bet-Emek an Neel. Hemi go moa long not pasim olketa taon long Kabul,

Josua 19:27 Iomraidhean Croise

1 Kings 9:13

So hemi askem King Solomon olsem, “?Brata, hem nomoa olketa vilij wea yu givim long mi?” So hemi kolem eria blong olketa vilij ya, “Kabul”, an nem ya hemi stap yet kam kasem tude.

Josua 15:41

an Gederot, an Bet-Dagon, an Naama an Makeda. Hem nao sikstinfala taon wea i stap long datfala eria wetem olketa vilij wea i stap raonem olketa.

Josua 19:14

Long not, spialaen ya hemi go stret fo Hanaton, an hemi en long riva ya long Iftahel.

Josua 19:26

an Alamelek, an Amad, an Misal. Spialaen blong olketa long saet long saot hemi stat kolsap long maonten long Kaamel long west, an falom riva long Siho-Libnat.

1 Samuel 5:2

Den olketa go putum insaet long tambuhaos blong wanfala god blong olketa wea nem blong hem nao Dagon. Olketa putum go kolsap long ston tambu kaving blong Dagon.