Josua 18:9 - Pijin Bible

⁹ Olketa wakabaot go long evri ples long lan ya, an olketa raetemdaon evrisamting abaotem hao olketa divaedem lan ya long sevenfala eria wetem olketa taon wea i stap insaet long olketa eria ya. Taem olketa makem finis olketa ples ya, olketa gobaek long Josua long Saelo.

Pijin Deuterocanon

⁹ Olketa wakabaot go long evri ples long lan ya, an olketa raetemdaon evrisamting abaotem hao olketa divaedem lan ya long sevenfala eria wetem olketa taon wea i stap insaet long olketa eria ya. Taem olketa makem finis olketa ples ya, olketa gobaek long Josua long Saelo.

Josua 18:9 Iomraidhean Croise

Aposol 13:19

Hemi spoelem finis sevenfala laen long pipol wea olketa stap long kantri long Kenan an hemi givim graon ya long olketa pipol blong Israel.

Josua 18:10

Den long frant long Yawe, Josua hemi rolem olketa spesol ston fo somaot eria wea Yawe bae hemi givim long olketa traeb fo onam. Hem nao wei wea Josua hemi divaedem olketa eria go long sevenfala traeb wea i no onam yet eni lan.

Josua 18:8

Olketa man ya i go nao fo makem olketa lan olsem wea Josua bin talem long olketa.