Josua 17:9 - Pijin Bible

⁹ Spialaen long disfala eria blong Manase long west saet hemi godaon long Kana vali an hemi falom vali ya long not saet go-go kasem Mediterenian Si. Samfala taon wea i stap kolsap long not saet blong vali ya i blong traeb blong Efrem nomata olketa stap insaet long eria blong Manase.

Pijin Deuterocanon

⁹ Spialaen long disfala eria blong Manase long west saet hemi godaon long Kana vali an hemi falom vali ya long not saet go-go kasem Mediterenian Si. Samfala taon wea i stap kolsap long not saet blong vali ya i blong traeb blong Efrem nomata olketa stap insaet long eria blong Manase.

Josua 17:9 Iomraidhean Croise

Josua 16:3

Den, hemi tane go long west saet wea hemi go-go kasem spialaen blong olketa long laen blong Jaflet bifoa, an hemi go moa kasem taon olketa kolem Bet-Horon Long Daon, an hemi go moa kasem taon long Gesa, an hemi en long Mediterenian Si.

Josua 17:10

Olketa long traeb blong Efrem nao i stap long saot saet, an olketa long traeb blong Manase nao i stap long not saet, an spialaen blong tufala eria ya hemi falom vali an hemi en long west long Mediterenian Si. Eria blong traeb blong Asa nao hemi stap long saet long not west, an eria blong traeb blong Isaka nao hemi stap long saet long not ist.

Josua 19:29

Disfala spialaen ya hemi tane go moa long Rama, an go kolsap long taon long Taea wea bikfala wolston nao hemi goraonem. Spialaen ya hemi tane go long Hosa an go-go hemi en long Mediterenian Si. Olketa narafala taon moa wea i stap insaet long eria ya nao: Mahalab, an Aksib,