Josua 17:7 - Pijin Bible

⁷ Eria blong olketa long traeb blong Manase hemi stat long Asa go-go kasem taon long Mikmetat wea hemi stap long ist saet blong Sekem. Spialaen ya hemi go kasem springwata ya kolsap long taon long Tapua, an lan blong olketa hemi stap insaet long datfala eria.

Pijin Deuterocanon

⁷ Eria blong olketa long traeb blong Manase hemi stat long Asa go-go kasem taon long Mikmetat wea hemi stap long ist saet blong Sekem. Spialaen ya hemi go kasem springwata ya kolsap long taon long Tapua, an lan blong olketa hemi stap insaet long datfala eria.

Josua 17:7 Iomraidhean Croise

Jenesis 34:2

Nao Hamoa, hu hemi wanfala man long laen blong Hivi, hem nao hemi sif blong ples ya, an hemi garem wanfala pikinini boe blong hem wea nem blong hem nao Sekem. An taem boe ya hemi lukim Daena, hemi holemtaet, an hemi fosim hem fo slip wetem hem.

Jenesis 37:12

Nao wanfala taem, olketa brata blong Josef olketa go long Sekem, fo lukaftarem olketa sipsip an olketa nanigot blong dadi blong olketa.

Jenesis 37:14

Nao dadi blong olketa hemi tok olsem long hem, “Mi laekem yu fo go an tekem kam samfala nius long olketa brata blong yu mekem mi save dat olketa stap gud nomoa an olketa animol ya i stap gud nomoa, o waswe. Bihaen yu kambaek, an talem long mi.” So dadi blong hem hemi sendem hem go nao. Long taem ya, Jekob an olketa wetem hem i stap nomoa long vali long Hebron, so Josef hemi lusim ples ya, an hemi wakabaot go nao. An taem hemi kasem Sekem,

1 Kings 12:1

Nao Rehoboam hemi go long biktaon long Sekem, bikos olketa traeb blong Israel i kam tugeta long ples ya fo mekem hem kamap king blong olketa.

1 Kings 12:25

King Jeroboam long Israel hemi mekem ples blong hem antap long olketa maonten long provins blong Efrem. Hemi bildim bikfala wolston goraon long Sekem fo stopem olketa enemi blong hem. Hemi stap long ples ya finis, an hemi go long Penuel fo bildim bikfala wolston raonem taon ya tu.

1 Kronikols 6:67

Olketa garem Sekem, disfala taon fo haed wea hemi stap long olketa maonten long distrik blong Efrem. An olketa garem Gesa,

Sams 60:6

God hemi stap long Tambuhaos blong hem, hemi tok olsem, “Taem mi win, bae mi divaedem lan ya long Sekem go long olketa pipol blong mi, an bae mi makem olketa haf long vali long Sukot fo givim gobaek long olketa.

Josua 17:6

Olketa duim olsem bikos olketa woman ya i onam tu lan wetem olketa narafala man long traeb blong olketa, mekem olketa save onam lan wea olketa stap long hem. Bat olketa lan long Gilead, olketa givim go finis long olketa long narafala haf long traeb ya blong Manase fo onam.

Josua 17:8

Olketa lan raonem taon ya hemi blong olketa long traeb blong Manase, bat disfala taon hemi blong olketa long traeb blong Efrem.

Josua 20:7

So olketa pipol blong Israel i siusim trifala taon fo haed long west saet long Jodan Riva. Nem blong olketa nao Kedes long Galili wea hemi stap long olketa hil long eria blong Naftali, an Sekem wea hemi stap long olketa hil long eria blong Efrem, an Hebron wea hemi stap long olketa hil long distrik blong Jiuda.

Josua 21:21

Fas taon nao long Sekem, an hemi stap long olketa hil long datfala eria. An disfala taon tu hemi wanfala long olketa taon fo haed long hem. An nara trifala taon moa wea olketa onam nao i Gesa,

Josua 24:1

Josua hemi talem evri traeb blong Israel fo hipap kam long taon long Sekem. Taem olketa kasem ples ya, hemi kolem olketa bikman blong olketa, an olketa lida, an olketa sif, an olketa komanda fo kam an stanap frant long Tambu Haostent blong God.

Josua 24:32

Taem olketa olo blong olketa i kamaot from Ijip, olketa karim olketa bon blong Josef hu hemi wanfala olo grani blong olketa bifoa, an olketa berem olketa bon blong hem long Sekem. Olketa berem long wanfala pisgraon wea dadi blong hem Jekob bin peimaot fo 100 silva seleni bifoa kam from laen blong Hamoa hu hemi wakem taon long Sekem. Pisgraon ya hemi kamap pat long lan wea traeb blong Josef nao i onam.

Jajis 9:1

Abimelek, san blong Jerub-Baal, hemi go long Sekem wea olketa angkol, an olketa wantok blong mami blong hem i stap. Hemi tok olsem long olketa ya,