Josua 17:5 - Pijin Bible

⁵ Olketa long traeb blong Manase nao i onam tenfala eria long west saet long Jodan Riva wetem tufala eria moa long Gilead an Basan wea tufala stap long ist saet long Jodan Riva.

Pijin Deuterocanon

⁵ Olketa long traeb blong Manase nao i onam tenfala eria long west saet long Jodan Riva wetem tufala eria moa long Gilead an Basan wea tufala stap long ist saet long Jodan Riva.

Josua 17:5 Iomraidhean Croise

Josua 13:11

Lan ya hemi go kasem olketa lan long distrik long Gilead, an long distrik blong olketa man blong Gesua, an long distrik blong olketa pipol long Maaka, wetem evri ples long maonten long Hemon, wetem evri ples long distrik long Basan wea hemi kasem taon long Saleka.

Josua 17:14

Olketa long traeb blong Josef i kam long Josua an tok olsem long hem, “Distaem, mifala plande fogud bikos Yawe nao hemi blesim mifala. So mifala laekem yu fo givim samfala lan moa long mifala.”

Josua 17:4

Olketa woman ya i go lukim Haeprist Eliesa wetem Josua an olketa narafala lida blong olketa. Olketa tok olsem, “Bifoa, Yawe hemi bin tok olsem long Mosis fo hemi mas givim samfala lan long mifala, olsem olketa narafala brata blong mifala i garem, mekem mifala tu save onam lan blong mifala seleva.” So olketa lida ya i duim nao olsem wea Yawe bin talem long Mosis bifoa. An olketa givim olketa lan long eria wea olketa brata blong olketa onam, mekem olketa save stap long hem.

Josua 17:6

Olketa duim olsem bikos olketa woman ya i onam tu lan wetem olketa narafala man long traeb blong olketa, mekem olketa save onam lan wea olketa stap long hem. Bat olketa lan long Gilead, olketa givim go finis long olketa long narafala haf long traeb ya blong Manase fo onam.