Josua 16:6 - Pijin Bible

^6-9 an hemi go west go kasem Mediterenian Si. Spialaen blong olketa long not, hemi stat long ist long taon long Janoa, an hemi tane go lelebet long not, den hemi tane kam moa lelebet long saot go kasem Mikmetat an Tapua, an hemi go falom Kana vali go west go kasem Mediterenian Si. Spialaen blong olketa long ist, hemi stat long not kolsap long Janoa an hemi gopas long Taanat-Saelo, an hemi go kasem taon long Atarot, an hemi go kasem taon long Naara, an hemi go kasem Jodan riva long wanfala ples kolsap long taon long Jeriko. Evri taon an evri vilij insaet long spialaen ya long saet long west, hemi stap insaet long eria blong traeb blong Manase, bat Josua hemi bin givim finis go long traeb blong Efrem.

Pijin Deuterocanon

^6-9 an hemi go west go kasem Mediterenian Si. Spialaen blong olketa long not, hemi stat long ist long taon long Janoa, an hemi tane go lelebet long not, den hemi tane kam moa lelebet long saot go kasem Mikmetat an Tapua, an hemi go falom Kana vali go west go kasem Mediterenian Si. Spialaen blong olketa long ist, hemi stat long not kolsap long Janoa an hemi gopas long Taanat-Saelo, an hemi go kasem taon long Atarot, an hemi go kasem taon long Naara, an hemi go kasem Jodan riva long wanfala ples kolsap long taon long Jeriko. Evri taon an evri vilij insaet long spialaen ya long saet long west, hemi stap insaet long eria blong traeb blong Manase, bat Josua hemi bin givim finis go long traeb blong Efrem.

Josua 16:6 Iomraidhean Croise

Josua 17:7

Eria blong olketa long traeb blong Manase hemi stat long Asa go-go kasem taon long Mikmetat wea hemi stap long ist saet blong Sekem. Spialaen ya hemi go kasem springwata ya kolsap long taon long Tapua, an lan blong olketa hemi stap insaet long datfala eria.

Josua 18:1

Bihaen long taem wea pipol blong Israel i winim faet long olketa enemi long lan, olketa kam tugeta long Saelo an putumap Tambu Haostent blong Yawe long ples ya.