Josua 16:4 - Pijin Bible

⁴ So haf long traeb blong Manase, an traeb blong Efrem, tufala laen blong Josef, i tekova long olketa lan long disfala eria long saet blong Jodan Riva long west, an olketa onam nao.

Pijin Deuterocanon

⁴ So haf long traeb blong Manase, an traeb blong Efrem, tufala laen blong Josef, i tekova long olketa lan long disfala eria long saet blong Jodan Riva long west, an olketa onam nao.

Josua 16:4 Iomraidhean Croise

Jenesis 41:52

An bihaen, taem mektu pikinini blong hem hemi bon, hemi tok olsem, “God hemi givim olketa pikinini ya long mi, long kantri wea olketa trabol i kasem mi.” An hemi kolem mektu pikinini ya Efrem.

Esikiel 47:13

Lod Yawe nao hemi tok olsem, “Hem ya nao olketa baondri blong lan wea bae yufala mas divaedem long tuelfala laen blong Israel. Tufala laen blong Josef, bae i garem tufala pisgraon.

Josua 16:5

Long saet long saot, spialaen blong olketa lan wea olketa long traeb blong Efrem i onam nao hemi stat long taon long Atarot-Ada long ist, an hemi goap long taon olketa kolem Bet-Horon long Antap,

Josua 17:14

Olketa long traeb blong Josef i kam long Josua an tok olsem long hem, “Distaem, mifala plande fogud bikos Yawe nao hemi blesim mifala. So mifala laekem yu fo givim samfala lan moa long mifala.”

Josua 18:5

Bae olketa mas divaedem lan ya long sevenfala eria. An olketa mas raetemdaon ripot abaotem olketa spialaen long olketa eria ya, an mas tekem kambaek olketa ripot ya long mi. Bae mi rolem olketa spesol ston fo somaot dat olketa lan ya, Yawe hu hemi God blong yumi nao hemi givim long olketa traeb blong yufala. Bat olketa long traeb blong Jiuda bae i stap finis long eria long saot. An olketa long traeb blong Josef bae i stap finis long tufala eria long not wea i no insaet long eria blong olketa sevenfala wea yufala divaedem distaem.