Josua 16:1 - Pijin Bible

¹ Hem ya nao olketa lan wea olketa long traeb blong Josef i onam. Spialaen long saet long saot, hemi stat long Jodan Riva kolsap long Jeriko an hemi go-go kasem springwata long Jeriko long ist, an hemi go moa insaet long drae eria. Hemi go pas long Jeriko an hemi go-go kasem olketa hil long Betel,

Pijin Deuterocanon

¹ Hem ya nao olketa lan wea olketa long traeb blong Josef i onam. Spialaen long saet long saot, hemi stat long Jodan Riva kolsap long Jeriko an hemi go-go kasem springwata long Jeriko long ist, an hemi go moa insaet long drae eria. Hemi go pas long Jeriko an hemi go-go kasem olketa hil long Betel,

Josua 16:1 Iomraidhean Croise

Jenesis 35:24

An olketa pikinini blong Resel nao Josef, an Benjamin.

Josua 15:61

An samfala taon tu i stap long drae eria wea nem blong olketa nao, Bet-Araba, an Midin, an Sekaka,

Josua 18:12

Spialaen long eria ya hemi stat long Jodan Riva, an hemi go narasaet antap long hil long not saet long Jeriko, an hemi tane go moa antap long olketa hil eria long west go-go kasem drae eria long Bet-Aven.

Josua 18:5

Bae olketa mas divaedem lan ya long sevenfala eria. An olketa mas raetemdaon ripot abaotem olketa spialaen long olketa eria ya, an mas tekem kambaek olketa ripot ya long mi. Bae mi rolem olketa spesol ston fo somaot dat olketa lan ya, Yawe hu hemi God blong yumi nao hemi givim long olketa traeb blong yufala. Bat olketa long traeb blong Jiuda bae i stap finis long eria long saot. An olketa long traeb blong Josef bae i stap finis long tufala eria long not wea i no insaet long eria blong olketa sevenfala wea yufala divaedem distaem.

Josua 8:15

Josua wetem ami blong hem i trikim olketa an stat fo ranawe kambaek long drae eria olsem wea olketa fraet fogud. Bat olketa laea nomoa ya.

Jajis 1:22

Tufala traeb blong Josef, Efrem an Manase, i go fo faetem olketa long taon long Betel, wea bifoa nem blong hem nao Luj. Long faet ya, Yawe hemi helpem olketa. Bat bifoa olketa go fo faet, olketa bin sendem samfala man fo luksave long taon ya.

1 Samuel 30:27

Olketa samting ya, hemi sendem go long olketa lida long Betel, an long Rama long Jiuda long saot, an long olketa lida blong faefala taon olsem, Jatia,