Josua 15:54 - Pijin Bible

⁵⁴ an Humta, an Kiriat-Aba wea narafala nem blong hem nao Hebron, an Sioa. Hem nao naenfala taon wea i stap long datfala eria wetem evri vilij wea i stap raon long olketa.

Pijin Deuterocanon

⁵⁴ an Humta, an Kiriat-Aba wea narafala nem blong hem nao Hebron, an Sioa. Hem nao naenfala taon wea i stap long datfala eria wetem evri vilij wea i stap raon long olketa.

Josua 15:54 Iomraidhean Croise

Jenesis 23:2

Hemi dae long kantri ya wea olketa kolem Kenan, long taon olketa kolem Kiriataba, wea distaem, olketa kolem Hebron. Nao Ebraham hemi sore tumas an hemi krae fogud long waef blong hem ya wea hemi dae finis. Bihaen, hemi getap from ples wea olketa leim waef blong hem, nao hemi go fo lukim olketa bikman long laen blong Het wea olketa onam graon long ples ya, an hemi tok olsem long olketa,

Josua 14:15

Fastaem, nem blong taon ya hemi Kiriat-Aba, wea hemi minim “Taon blong Aba”, an Aba hemi nambawan bikman long laen blong Anak ya long bifoa, bat bihaen, olketa kolem hem Hebron. An bihaen, olketa stap kuaet moa an garem piis.

Josua 15:13

Josua hemi duim nao olsem wea Yawe bin talem long hem. Hemi givim samfala lan long distrik ya blong olketa traeb blong Jiuda fo Kelab. Josua hemi givim hem disfala taon long Hebron wea bifoa olketa kolem long Kiriat-Aba, wea hemi minim “Taon blong Aba”, an Aba nao hemi olfala grani blong Anak long bifoa.

Josua 15:53

an Janim, an Bet-Tapua, an Afeka,

Josua 15:55

An samfala taon moa wea nem blong olketa nao Maon, an Kaamel, an Jif, an Juta,