Josua 15:19 - Pijin Bible

¹⁹ Hemi tok olsem, “Dadi, plis yu sore long mi. Disfala graon long drae eria long saot wea yu bin givim long mitufala ya hemi drae tumas. Mi laekem yu fo givim eni pisgraon moa fo mitufala wea hemi garem wata long hem.” So dadi blong hem hemi givim nao lan wea hemi garem olketa springwata wea olketa kolem springwata long antap, an springwata long daon.

Pijin Deuterocanon

¹⁹ Hemi tok olsem, “Dadi, plis yu sore long mi. Disfala graon long drae eria long saot wea yu bin givim long mitufala ya hemi drae tumas. Mi laekem yu fo givim eni pisgraon moa fo mitufala wea hemi garem wata long hem.” So dadi blong hem hemi givim nao lan wea hemi garem olketa springwata wea olketa kolem springwata long antap, an springwata long daon.

Josua 15:19 Iomraidhean Croise

Jenesis 12:9

An bihaen, hemi lusim ples ya an hemi muv go moa long Negev long saet blong kantri ya long saot.

Jenesis 33:11

Plis yu tekem presen ya wea mi tekem kam fo yu. God hemi bin gud tumas long mi, an mi garem staka samting nao.” Jekob hemi gohed fo askem brata blong hem fo tekem olketa samting ya, go-go hemi tekem presen ya nao.

2 Korin 9:5

Dastawe nao mi talem trifala brata ya fo go long yufala fastaem, mekem trifala redim wanem yufala promisim fo givim. An taem mi kasem yufala, bae hemi redi finis olsem wanfala gudfala presen blong yufala seleva. So hemi no olsem samting wea mifala fosim yufala fo duim.

Diutronomi 33:7

Lod Yawe, plis yu herem olketa long traeb blong Jiuda taem olketa kol go long yu fo yu helpem olketa. Plis yu tekem olketa kambaek moa long olketa narafala traeb blong mifala. Traeb blong Jiuda hemi faetem olketa enemi blong hem seleva, so plis yu mekem hem winim olketa enemi blong hem.

Josua 15:18

Bihaen, Aksa hemi talem Otniel fo hemi mas go askem Kelab fo hemi givim samfala graon long tufala. Bihaen moa, Aksa hemi go fo tok wetem dadi blong hem. Nao taem hemi kasem ples an hemi jamdaon from dongki blong hem, dadi blong hem askem hem olsem, “?Aksa, waswe?”

Josua 15:20

Hem ya nao lan wea olketa long traeb blong Jiuda i onam.

1 Samuel 25:27

Plis yu tekem olketa samting wea mi karim kam long yu masta, an yu givim long olketa man blong yu.