Josua 13:23 - Pijin Bible

²³ Riva ya long Jodan nao hemi spialaen long west saet long lan wea Mosis hemi givim long traeb blong Ruben. An hem nao evri taon an evri vilij long disfala eria wea Mosis bin givim long olketa fo onam olowe nao.

Pijin Deuterocanon

²³ Riva ya long Jodan nao hemi spialaen long west saet long lan wea Mosis hemi givim long traeb blong Ruben. An hem nao evri taon an evri vilij long disfala eria wea Mosis bin givim long olketa fo onam olowe nao.

Josua 13:23 Iomraidhean Croise

Eksodas 6:14

Hem nao nem blong olketa bikman long trifala long olketa traeb blong Israel: Fasbon san blong Jekob nao Ruben, an hemi garem fofala san. Nem blong fofala nao, Hanok, an Palu, an Hesron, an Kami. An olketa laen long traeb blong Ruben i garem nem blong fofala ya.

Josua 13:22

Wanfala long olketa man wea Mosis hemi kilim dae nao Balam hu hemi man fo mekem sakrifaes fo save wanem bae i kamap. Dadi blong hem nao Beo.

Josua 13:24

Mosis bin givim lan go long olketa long traeb blong Gad, mekem olketa save onam olowe nao.