Josua 11:7 - Pijin Bible

⁷ Seknomoa, Josua wetem ami blong hem i kamap an faetem ami blong olketa kolsap long wata long Marom.

Pijin Deuterocanon

⁷ Seknomoa, Josua wetem ami blong hem i kamap an faetem ami blong olketa kolsap long wata long Marom.

Josua 11:7 Iomraidhean Croise

Josua 10:9

Fo ful naet ya, Josua wetem ami blong hem i stat long Gilgal an wakabaot go fo Gibeon. So long moning olketa soldia blong Amoa i sapraes tumas fo lukim Josua wetem ami blong hem i kam faetem olketa.

Josua 11:6

Yawe hemi tok olsem long Josua, “Yu mas no fraetem olketa. Long disfala taem tumoro, bae mi kilim dae finis evriwan long olketa. Taem yufala faet, bae yufala mas katem string long bihaen lek blong olketa hos blong olketa, an yufala mas barava bonem tu olketa kaat fo faet blong olketa.”

Josua 11:8

Yawe hemi mekem Josua an ami blong Israel fo winim olketa enemi. Samfala long ami blong Josua i ronem olketa enemi ya an faetem olketa go-go kasem olketa farawe ples olsem taon long Misrefotomaem, an long taon long Saedon long not. Olketa narafala long ami blong Josua i gohed fo ronem tu narafala haf long olketa enemi ya go-go kasem vali long Mispa long ist. Olketa gohed fo faet go-go olketa kilim dae evriwan long olketa enemi.