Josua 11:10 - Pijin Bible

¹⁰ Bihaen, Josua wetem ami blong hem i taneraon fo faetem ami blong Hasoa. Olketa kilim dae evriwan blong Hasoa, wetem paramaon sif blong olketa. Nomata paramaon sif blong Hasoa hemi strong moa winim olketa narafala paramaon sif long evri narafala taon wea hemi bin lidim olketa,

Pijin Deuterocanon

¹⁰ Bihaen, Josua wetem ami blong hem i taneraon fo faetem ami blong Hasoa. Olketa kilim dae evriwan blong Hasoa, wetem paramaon sif blong olketa. Nomata paramaon sif blong Hasoa hemi strong moa winim olketa narafala paramaon sif long evri narafala taon wea hemi bin lidim olketa,

Josua 11:10 Iomraidhean Croise

Josua 11:1

Taem Paramaon Sif Jabin blong taon long Hasoa hemi herem nius wea Josua wetem ami blong Israel i tekova finis long plande ples, hemi sendem go toktok long Paramaon Sif Jobab blong taon long Madon, an long paramaon sif blong taon long Simron, an paramaon sif blong taon long Aksaf.

Jajis 4:2

So, Yawe hemi mekem Sif Jabin fo rul ovarem olketa. Sif ya hemi wanfala sif long Kenan. Taon blong hem nao Hasoa, an nem blong lida blong olketa soldia blong hem nao Sisera. Lida ya hemi kam from Haroset-Ha-Goeim.