Josua 11:1 - Pijin Bible

¹ Taem Paramaon Sif Jabin blong taon long Hasoa hemi herem nius wea Josua wetem ami blong Israel i tekova finis long plande ples, hemi sendem go toktok long Paramaon Sif Jobab blong taon long Madon, an long paramaon sif blong taon long Simron, an paramaon sif blong taon long Aksaf.

Pijin Deuterocanon

¹ Taem Paramaon Sif Jabin blong taon long Hasoa hemi herem nius wea Josua wetem ami blong Israel i tekova finis long plande ples, hemi sendem go toktok long Paramaon Sif Jobab blong taon long Madon, an long paramaon sif blong taon long Simron, an paramaon sif blong taon long Aksaf.

Josua 11:1 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:15

Taem ami blong Aram i lukim dat ami blong Israel i winim olketa, olketa kolem olketa soldia blong olketa fo kam tugeta.

1 Kings 4:11

Ben-Abinadab, hemi lukaftarem taon long Nafat Doa. Man ya hemi maritim Tafat, dota blong King Solomon.

1 Kings 9:15

King Solomon hemi fosim olketa man fo duim waka long Tambuhaos blong Yawe, an long bikfala haos blong hem. Olketa waka tu fo fulumapem graon long wanfala eria long saet long hil insaet long Jerusalem wea hemi save wakem olketa haos antap long hem, an olketa bildim wolston blong biktaon ya tu. An olketa bildim moa trifala taon, wea olketa kolem, Hasoa, an Megido, an Gesa.

2 Kings 15:29

Long datfala taem, King Tiglat-Pilesa blong Asiria hemi kam fo faet long Israel. Hemi winim olketa taon long Ijon, an Abel-Bet-Maaka, an Janoa, an Kedes, an Hasoa, an olketa vilij blong tufala eria blong Gilead an Galili, an long distrik long Naftali. Hemi tekova long olketa ples ya, an hemi fosim olketa pipol fo go long Asiria.

Aesaea 26:11

!O Yawe! Yu liftimap finis han blong yu fo panisim olketa, bat olketa nating luksave nomoa. Plis yu som olketa disfala wei wea yu garem strongfala tingting fo pipol blong yu, mekem olketa wea i falom olketa nogud wei olsem i save sem. An yu mas bonem olketa long faea wea yu redim finis fo olketa enemi blong yu.

Aesaea 43:2

Taem trabol hemi kasem yufala olsem wea yufala gotru long dipsi, bae mi stap wetem yufala. An taem yufala garem hadtaem olsem wea yufala gotru long riva wea hemi ran bikfala, bae hemi no save draonem yufala. Ya, taem trabol hemi kasem yufala olsem wea yufala gotru long faea, bae hemi no save bonem yufala.

Josua 10:43

Bihaen long diswan, Josua wetem ami blong hem i gobaek moa long Gilgal.

Josua 11:10

Bihaen, Josua wetem ami blong hem i taneraon fo faetem ami blong Hasoa. Olketa kilim dae evriwan blong Hasoa, wetem paramaon sif blong olketa. Nomata paramaon sif blong Hasoa hemi strong moa winim olketa narafala paramaon sif long evri narafala taon wea hemi bin lidim olketa,

Josua 19:36

an Adama, an Rama an Hasoa,

Josua 9:2

So samfala paramaon sif ya i stat fo hipap tugeta wetem olketa soldia blong olketa fo faet agensim Josua wetem ami blong Israel.

Jajis 4:17

Sisera hemi fraet tumas, so hemi ranawe baelek fo haed long haostent blong Jael hu hemi waef blong Heba. Hemi save go long ples ya bikos Sif Jabin hemi agri wetem laen blong Heba fo stap gudfala tugeta.

Jajis 4:2

So, Yawe hemi mekem Sif Jabin fo rul ovarem olketa. Sif ya hemi wanfala sif long Kenan. Taon blong hem nao Hasoa, an nem blong lida blong olketa soldia blong hem nao Sisera. Lida ya hemi kam from Haroset-Ha-Goeim.

Jajis 5:19

Olketa sif i kam fo faet. Ya, olketa sif blong Kenan i kam long faet. Nomata olsem, long Taanak kolsap long wata long Megido, olketa nating winim eni gud samting fo tekem gobaek.