Josua 10:4 - Pijin Bible4 Hemi tok olsem go long olketa, “Plis yufala kam an helpem mi mekem yumi faetem olketa man blong Gibeon, bikos distaem, olketa joen finis wetem Josua an olketa blong Israel.” Faic an caibideilPijin Deuterocanon4 Hemi tok olsem go long olketa, “Plis yufala kam an helpem mi mekem yumi faetem olketa man blong Gibeon, bikos distaem, olketa joen finis wetem Josua an olketa blong Israel.” Faic an caibideil |
Olketa singaot bikfala olsem, “!Olketa man blong Israel, yufala helpem mifala! Disfala man ya hemi save tisim olketa pipol long evri ples fo agensim pipol blong yumi an agensim Lo blong Mosis an agensim moa disfala Tambuhaos ya. !An distaem hemi tekem kam samfala pipol hu i no Jiu tu fo kam insaet long Tambuhaos an mekem disfala tambuples fo no klin nao!”
Paramaon Sif Adonisedek blong Jerusalem hemi barava fraet fogud taem hemi herem nius wea Josua hemi tekova finis long Ai, an hemi spoelem finis taon ya an hemi kilim dae paramaon sif blong olketa, olsem wea hemi bin duim long olketa pipol blong Jeriko wetem paramaon sif blong olketa. Hemi herem tu wea olketa blong Gibeon i mekfren finis wetem Josua an olketa blong Israel, an i joen wetem olketa nao.