Josua 10:37 - Pijin Bible

³⁷ Olketa tekova long taon ya kilim dae evriwan, wetem paramaon sif blong olketa. Olketa kilim dae tu evriwan long olketa vilij wea i stap kam raonem taon ya long Hebron. Josua wetem ami blong hem i barava spoelem evrisamting long taon ya. Olketa kilim dae evriwan long taon ya, long sem wei wea olketa bin duim long olketa pipol blong Eglon.

Pijin Deuterocanon

³⁷ Olketa tekova long taon ya kilim dae evriwan, wetem paramaon sif blong olketa. Olketa kilim dae tu evriwan long olketa vilij wea i stap kam raonem taon ya long Hebron. Josua wetem ami blong hem i barava spoelem evrisamting long taon ya. Olketa kilim dae evriwan long taon ya, long sem wei wea olketa bin duim long olketa pipol blong Eglon.

Josua 10:37 Iomraidhean Croise

Eksodas 17:13

So, Josua wetem ami blong hem i barava winim nogud laen blong Amalek, an kilim dae plande long olketa.

Josua 10:28

Long datfala sem de tu, Josua wetem ami blong hem i faetem olketa long taon long Makeda an tekova long hem nao. Olketa kilim dae evriwan long taon ya wetem paramaon sif blong olketa. Datfala semsamting wea Josua hemi bin duim long paramaon sif blong Jeriko, hemi duim tu long paramaon sif blong Makeda.

Josua 10:35

Long datfala sem de tu olketa kilim dae evriwan long Eglon, olsem wea olketa bin duim long olketa pipol blong Lakis.

Josua 10:36

Bihaen long diswan, Josua wetem ami blong hem i lusim taon ya an goap long olketa hil fo go long wanfala taon wea olketa kolem Hebron, an faetem olketa man blong taon ya.

Josua 10:38

Bihaen, Josua wetem ami blong hem i tane gobaek fo narafala taon moa wea olketa kolem Debia, an faetem olketa man long ples ya.

Josua 10:39

Olketa tekova long taon ya wetem paramaon sif blong hem an olketa vilij wea i stap kam raonem taon ya, an kilim dae evriwan. Josua wetem ami blong hem i duim semsamting long paramaon sif ya olsem wea olketa bin duim long olketa blong Hebron wetem paramaon sif blong olketa an long olketa blong Libna.

Josua 10:40

So Josua wetem ami blong hem i winim evri pipol long olketa ples wea hemi stap long olketa hil, wetem olketa wea i stap long olketa gudfala ples long ist saet go-go kasem Jodan Riva, an olketa wea i stap long drae eria long saot, an olketa wea i stap long olketa smolfala hil long west saet. Olketa kilim dae olketa paramaon sif blong olketa eria ya an evri pipol blong olketa, bikos Yawe hu hemi God blong olketa Israel pipol nao hemi laekem olketa fo duim diswan.

Josua 11:12

Josua wetem ami blong hem i tekova long evri taon blong olketa paramaon sif ya. An Josua hemi talem olketa man blong hem fo kilim dae evriwan, olsem wea Mosis hu hemi wakaman blong Yawe hemi bin talem.