Josua 10:21 - Pijin Bible

²¹ Bihaen, evri man blong Josua i kambaek moa an stap sef moa wetem hem long Makeda. No eniwan nao long ples ya hemi trae fo tok agensim olketa pipol blong Israel, bikos olketa fraet tumas long olketa.

Pijin Deuterocanon

²¹ Bihaen, evri man blong Josua i kambaek moa an stap sef moa wetem hem long Makeda. No eniwan nao long ples ya hemi trae fo tok agensim olketa pipol blong Israel, bikos olketa fraet tumas long olketa.

Josua 10:21 Iomraidhean Croise

Eksodas 11:7

Bat bae no eni nogud samting save kam fo spoelem olketa pipol blong Israel wetem olketa animol blong olketa. Long datfala taem, bae hemi kuaet tumas long ples wea pipol blong Israel i stap, mekem olketa dog tu i stap kuaet long ples ya. Nao taem yufala lukim olketa samting ya, bae yufala save dat mi Yawe nao mi gohed fo mekem olketa pipol blong Israel i deferen from yufala.”

Aesaea 54:17

Bat bae no eni wepon olsem save mekem yufala garekil. An bae yufala save ansarem olketa hu i tok agensim yufala. Ya, bae mi duim olketa gudfala samting fo yufala wakaman blong mi, an bae mi mekem yufala fo win.” Hem nao mesij blong Yawe.

Aesaea 57:4

!Yufala man fo laea ya! ?Hu nao yufala tingse yufala gohed fo laf long hem? ?Hu nao yufala tingse yufala mekfan long hem? !Yufala man fo agensim evri gudfala samting! !Yufala laf an mekfan long yufala seleva nao!

Josua 10:20

Nomata Josua wetem olketa man blong hem i gohed fo kilim dae olketa pipol ya, bat samfala long olketa ranawe go an haed insaet long taon blong olketa. Olketa no dae bikos wolston long taon blong olketa hemi gadem olketa.

Josua 10:22

Bihaen, Josua hemi tok olsem long olketa man blong hem, “Openem maos blong kev ya an tekemaot kam faefala paramaon sif ya long mi.”