Jona 4:6 - Pijin Bible

⁶ Yawe God hemi mekem wanfala vaen tri fo grouap bikfala kolsap long Jona, an tri ya hemi givim sado long hem, mekem Jona hemi filgud moa. Jona hemi barava hapi tumas long tri ya.

Pijin Deuterocanon

⁶ Yawe God hemi mekem wanfala vaen tri fo grouap bikfala kolsap long Jona, an tri ya hemi givim sado long hem, mekem Jona hemi filgud moa. Jona hemi barava hapi tumas long tri ya.

Jona 4:6 Iomraidhean Croise

Esta 5:9

Long taem trifala kaikai finis, Haman hemi goaot an hemi barava hapi tumas. Taem hemi wakabaot go, hemi lukim Modekae hu hemi waka long haos blong king. Bat taem hemi go pas, Modekae nating save stanap nomoa fo mekhae long hem. An Haman hemi barava kros fogud long hem.

Stori abaotem Job 7:2

Laef ya hemi olsem wanfala slev wea hemi taet tumas an hemi laek fo go res long sado wea hemi kol. Ya, laef hemi olsem wakaman wea hemi gohed weit fo tekem pei blong hem.

Provebs 23:5

Lukluk long risis blong yu, an seknomoa hemi finis, bae hemi flae go olsem bed.

Aesaea 39:2

King Hesekaea hemi hapi tumas fo lukim olketa pipol ya, an hemi som olketa evri gudfala samting wea hemi garem. Hemi tekem olketa fo lukim olketa silva an gol blong hem, an olketa lif fo putum long kaikai mekem hemi smel gud, an olketa nambawan oel, an evri wepon blong hem. Olketa lukim evrisamting wea hemi stap long haos blong hem an lukim tu evrisamting wea hemi stap insaet long kingdom blong hem.

Emos 6:13

Oltaem yufala praod tumas an sei wea yufala winim finis taon long Lodeba long faet. An yufala gohed fo tok tokpraod olsem, ?Mifala i strong tumas, dastawe nao mifala winim taon long Kanaem long faet.?

Jona 1:17

Oraet, Yawe hemi mekem wanfala bikfala fis fo kam sualomdaon Jona, an hemi stap insaet long bele blong fis ya fo trifala de an trifala naet.

Jona 4:5

Jona hemi goaot from taon ya, long saet long ist. Hemi wakem wanfala smolfala lif haos an hemi sidaon insaet long hem fo haed from san, mekem hemi save lukim wanem nao bae hemi kasem Nineve.

Jona 4:7

Bat long eli moning long neks de, God hemi mekem wom fo kaikaim disfala vaen tri, an tri ya hemi dae nao.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 10:20

Bat yufala mas no hapi bikos olketa devol olketa save obeim yufala, bat yufala mas hapi bikos God hemi raetem nem blong yufala finis long heven.”

1 Korin 7:30

An olketa hu i gohed fo krae, olketa mas stap olsem olketa no sore nomoa. Olketa hu i hapi tumas, olketa mas stap olsem olketa no hapi nomoa. An olketa hu i gohed fo baem olketa samting, olketa mas stap olsem olketa nating garem enisamting nomoa.