Jona 3:1 - Pijin Bible

¹ Yawe hemi talemaot moa Mesij blong hem long Profet Jona. Hemi olsem,

Pijin Deuterocanon

¹ Yawe hemi talemaot moa Mesij blong hem long Profet Jona. Hemi olsem,

Jona 3:1 Iomraidhean Croise

Jeremaea 28:8

From longtaem bifoa kam kasem tude, olketa profet bin gohed fo talemaot dat taem fo faet, an taem blong hanggre, an olketa bikfala sik, olketa mas kam kasem olketa pipol blong plande lan an kingdom.

Emos 3:8

Taem laeon hemi singaot bikfala, man wea hemi herem mas fraet nao. Lod Yawe hemi olsem disfala laeon an hemi tok finis. Mi nao mi herem an mi mas talemaot olketa toktok blong hem.

Jona 1:1

Hem ya nao Mesij blong Yawe wea hemi talemaot long Profet Jona, san blong Amitae. Yawe hemi tok olsem,

Jona 2:10

Taem Jona hemi prea olsem, Yawe hemi tok long fis ya, an hemi gosoa an toraotem profet ya long sanbis.

Jona 3:2

“Yu go long bikfala taon long Nineve, an talemaot disfala Mesij wea mi givim long yu.”