Joel 2:7 - Pijin Bible

⁷ Taem olketa kam, olketa muv olsem olketa strongman an klaem long olketa wolston olsem olketa soldia. Olketa muv stret kam an no eniwan long olketa hemi tane deferen from olketa narawan.

Pijin Deuterocanon

⁷ Taem olketa kam, olketa muv olsem olketa strongman an klaem long olketa wolston olsem olketa soldia. Olketa muv stret kam an no eniwan long olketa hemi tane deferen from olketa narawan.

Joel 2:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:23

Sol an Jonatan, tufala i gud tumas, an olketa pipol i laekem tufala tumas. An oltaem tufala stap tugeta, nomata long taem wea tufala dae. Tufala i save muv kuiktaem winim bikfala igol, an tufala i strong winim laeon.

2 Samuel 5:8

Long de wea Deved hemi winim Jerusalem, hemi bin tok olsem long olketa soldia blong hem, “Man wea hemi laek fo go faetem olketa long laen blong Jebus, hemi mas goap insaet long kev blong wata an hem mas falom gotru go kasem olketa enemi blong mi wea mi tingse olketa i blaen an no save wakabaot. Mi heitem olketa ya.” Dastawe olketa garem disfala toktok olsem, “Olketa blaen man an olketa man wea i no save wakabaot, olketa no save go insaet long haos blong king.”

1 Kronikols 12:36

Long traeb blong Asa, hemi garem 40,000 nambawan soldia wea i redi olowe fo faet.

Stori abaotem Job 16:14

Hemi gohed fo faet agensim mi staka taem. Ya, hemi gohed fo faetem mi olsem soldia wea hemi brekem wolston blong taon.

Sams 19:5

An san ya hemi gohed fo kamap long moning, hemi kamaot olsem wanfala man wea hemi redi fo marit, an hemi olsem wanfala man fo resis wea hemi hapi tumas fo ran.

Provebs 30:27

Mektri, olketa grashopa i no garem sif, bat taem olketa flae, olketa muv wantaem olsem olketa soldia.

Jeremaea 5:10

“!Goap long olketa plantesin long grep tri blong olketa pipol ya, an spoelem olketa! Bat no spoelem olketa finis. !Katemaot evri branis blong olketa grep tri ya, bikos olketa pipol ya no blong mi Yawe!

Joel 2:8

No eniwan hemi satem gogo blong narawan. Olketa plande fogud, an muv blong olketa hemi barava olsem olketa soldia hu i nating fraetem olketa enemi. An no enisamting nao save stopem olketa.

Joel 2:9

Olketa kam kuiktaem an klaem long wolston blong taon ya, an kam insaet fo spoelem ples ya. Olketa klaem long olketa haos, an gotru long olketa windo olsem olketa man fo stil.