Joel 2:29 - Pijin Bible29 Long taem ya, bae mi givim kamdaon Spirit blong mi fo stap long olketa evriwan, nomata olketa i man slev o woman slev nomoa. Faic an caibideilPijin Deuterocanon29 Long taem ya, bae mi givim kamdaon Spirit blong mi fo stap long olketa evriwan, nomata olketa i man slev o woman slev nomoa. Faic an caibideil |
Yawe hemi gohed fo tok olsem, ?Bae mi mekem olketa laen blong Deved an olketa pipol blong Jerusalem fo barava garem gudfala tingting, wea olketa save sore long narafala man, an olketa save prea fo mi helpem olketa. Bae olketa lukluk go long mi, disfala man wea olketa spiarem. An bae olketa sore an krae fo hem, olsem man wea hemi garem wanfala pikinini nomoa an hemi dae, o man wea fasbon pikinini blong hem hemi dae.
An falom diswan, evri pipol olketa semsem nomoa. Nomata yumi man blong Jiu o nomoa, nomata yumi mekem olketa boe fo kate o nomoa, nomata yumi no skul o yumi blong bus o yumi slev o yumi stap fri man nomoa, Kraes nao hemi nambawan samting long laef blong yumi, an Kraes nao hemi stap insaet long yumi evriwan.