Joel 1:6 - Pijin Bible

⁶ Olketa grashopa ya i olsem wanfala bikfala ami wea hemi kam fo spoelem lan blong yumi. Olketa i strong tumas, wea no eniwan save winim olketa. An olketa i plande tumas, wea no eniwan save kaontem olketa. Tit blong olketa hemi barava sap tumas olsem tit blong laeon.

Pijin Deuterocanon

⁶ Olketa grashopa ya i olsem wanfala bikfala ami wea hemi kam fo spoelem lan blong yumi. Olketa i strong tumas, wea no eniwan save winim olketa. An olketa i plande tumas, wea no eniwan save kaontem olketa. Tit blong olketa hemi barava sap tumas olsem tit blong laeon.

Joel 1:6 Iomraidhean Croise

Sams 107:34

An hemi mekem olketa graon fo fulap long solt wea no enisamting save grou long hem. Hemi mekem olsem bikos pipol hu i stap long ples ya, wei blong olketa hemi ravis fogud.

Provebs 30:14

Samfala man i olsem wael animol, olketa laekem tumas fo mekful long pua pipol, olketa fit nomoa fo spoelem pipol hu garem hadtaem.

Aesaea 32:13

An bae yufala gohed fo sore an krae bikos olketa nilagras an olketa ravis gras i kavaremap finis lan blong olketa pipol blong mi, an yufala krae fo evri haos wea bifoa olketa pipol bin hapi tumas insaet.

Hosia 9:3

Bae olketa ya no save stap moa long disfala lan blong Yawe. Bae olketa mas gobaek moa long Ijip. An bae olketa mas stap long kantri blong Asiria, wea olketa gohed fo kaikaim olketa kaikai wea hemi tambu.

Joel 2:25

Mi nao mi sendem kam disfala ami long grashopa fo spoelem yufala. Bat evrisamting wea yufala lusim, wea olketa grashopa ya i spoelem, bae mi givimbaek moa long yufala.