Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 4:51 - Pijin Bible

⁵¹ Long neks de, taem hemi go-go yet long rod, olketa wakaman blong hem olketa ran kam wetem nius an olketa sei, “!Masta, boe blong yu hemi gudbaek nao!”

Pijin Deuterocanon

⁵¹ Long neks de, taem hemi go-go yet long rod, olketa wakaman blong hem olketa ran kam wetem nius an olketa sei, “!Masta, boe blong yu hemi gudbaek nao!”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 4:51 Iomraidhean Croise

1 Kings 17:23

Den hemi tekem kamdaon boe ya from rum long antap, an hemi tok olsem long mami blong hem, “Hem nao boe blong yu. Hemi laefbaek finis.” An hemi givim long hem.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 4:50

So Jisas hemi talem hem olsem, “Yu gobaek, boe blong yu hemi gudbaek nao.” Disfala man hemi bilivim toktok blong Jisas so hemi go nao.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 4:52

Man ya hemi askem olketa olsem, “?Wataem nao boe blong mi hemi stat fo gudbaek long hem?” Nao olketa sei, “Disfala fiva hemi finis long hem long barava wanklok yestade.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 4:53

Nao dadi blong boe ya hemi save dat diswan hemi barava taem ya wea Jisas bin tok olsem long hem nao ya, “Boe blong yu hemi gudbaek nao.” So bihaen long diswan, man ya wetem evriwan long famili blong hem olketa biliv long Jisas nao.