Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 4:47 - Pijin Bible

⁴⁷ Taem disfala man hemi herem dat Jisas hemi lusim Jiudia an hemi kam moa long Galili, hemi go fo lukim Jisas nao. Hemi askem Jisas fo kam wetem hem long Kapaneam fo mekem gudbaek moa disfala boe blong hem wea hemi kolsap dae.

Pijin Deuterocanon

⁴⁷ Taem disfala man hemi herem dat Jisas hemi lusim Jiudia an hemi kam moa long Galili, hemi go fo lukim Jisas nao. Hemi askem Jisas fo kam wetem hem long Kapaneam fo mekem gudbaek moa disfala boe blong hem wea hemi kolsap dae.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 4:47 Iomraidhean Croise

Sams 46:1

God nao hemi sefples blong yumi, an hemi mekem yumi strong. Hemi redi fo helpem yumi long olketa taem blong trabol.

Matiu 2:1

Jisas hemi bon long taon long Betlehem long provins long Jiudia, an hemi long taem wea Herod hemi king ovarem kantri ya. No longtaem bihaen wea Jisas hemi bon, samfala man hu olketa stap kam farawe tumas long ist, olketa kam kasem Jerusalem. Olketa ya olketa save lukluk fo luksave long mining blong olketa sta antap long skae.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 10:47

Nao taem hemi herem nius wea Jisas blong Nasaret hemi kam long rod ya, hemi gohed fo singaot olsem, “!Jisas, San Blong King Deved, plis yu sore kam long mi!”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 8:41

Long semtaem ya nomoa, wanfala man, nem blong hem Jaeras, hemi kam. Man ya hemi wanfala lida blong preahaos long ples ya. Hemi kam an nildaon long frant blong Jisas, an hemi askem hem fo go long haos blong hem.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 11:21

Nao Mata hemi tok olsem long Jisas, “!Masta, sapos yu bin stap long hia, bae brata blong mi hemi no save dae ya!

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 11:32

Nao Meri hemi go kasem ples wea Jisas hemi stap, an taem hemi lukim hem nomoa, hemi nildaon kolsap long lek blong Jisas nao. An Meri hemi tok olsem long hem, “!Masta, sapos yu bin stap long hia, bae brata blong mi hemi no save dae ya!”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 4:3

Taem Jisas hemi save dat olketa Farasi i bin herem diskaen toktok, hemi lusim provins long Jiudia nao, an hemi gobaek moa long provins long Galili.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 4:54

Disfala mirakol ya Jisas hemi mekem taem hemi bin lusim Jiudia an hemi kasembaek long Galili. An diswan hemi mektu mirakol wea Jisas hemi mekem long Galili nao ya.

Aposol 9:38

Disfala taon long Jopa hemi stap kolsap long vilij long Lida nomoa ya. So taem olketa disaepol i herem dat Pita hemi stap long Lida, olketa sendem go tufala man fo hem, an tufala talem hem olsem, “Plis, yu kam kuiktaem long ples blong mifala.”