Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremaea 9:17 - Pijin Bible

17 Yawe hu hemi garem evri paoa, hemi tok olsem, “Yufala mas tingting gudfala long olketa samting ya wea i gohed fo hapen. Yufala kolem kam olketa woman wea yufala peim fo krae bikfala fo yufala.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pijin Deuterocanon

17 Yawe hu hemi garem evri paoa, hemi tok olsem, “Yufala mas tingting gudfala long olketa samting ya wea i gohed fo hapen. Yufala kolem kam olketa woman wea yufala peim fo krae bikfala fo yufala.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremaea 9:17
12 Iomraidhean Croise  

Long datfala taem, Profet Jeremaea hemi mekem samfala singsing fo sore long dae blong Josaea. Stat long datfala taem, olketa singim olketa singsing ya taem olketa sore long Josaea. An olketa singsing ya i kamap olketa kastom singsing blong Israel. Olketa bin raetemdaon long Buk blong Olketa Singsing fo Sore.


Olketa hu i save tok fo mekem trabol kasem pipol, letem olketa ya tok wetem Leviatan fo mekem trabol kasem datfala de.


Bae yu fraet fo klae goap long olketa hae ples, an nomata fo wakabaot, bae yu fraet fo duim tu. Hea blong yu bae hemi kamap waet, an bae hemi had tumas fo yu go olobaot o duim enisamting nao. An tingting blong yu fo woman olsem wea yufala save filim distaem taem yu yang yet, bae hemi lus finis tu. Long taem olsem, bae yumi dae an godaon insaet long grev, an bae olketa pipol i falom rod fo sore an krae nomoa fo yumi.


!Katemaot hea blong yufala an torowem go fo somaot dat yufala sore! !Go antap long hil an krae bikfala! Bikos mi Yawe mi kros tumas, an mi lusim yufala finis.’”


Masta ya hemi olsem enemi wea hemi kam spoelem Israel finis. Hemi spoelem olketa strong sefples fo haed, wetem olketa bik haos blong ris pipol tu. Hemi mekem olketa pipol long Jiuda fo barava sore an krae fogud.


“Man blong graon. Singim wanfala krae singsing abaotem dae blong disfala taon long Taea.


“Hem nao olketa samting wea olketa woman blong olketa narafala kantri bae i kraeaot bikfala abaotem Ijip an evri pipol blong hem. Hem nao mesij blong mi Lod Yawe.”


(Profet) !Olketa pipol blong Israel! Yufala mas lisin gudfala long disfala singsing wea mi singim fo olsem krae blong mi long dae blong yufala. Disfala singsing hemi olsem:


Bihaen datfala long taem, bae olketa pipol i gohed fo mekfan long yufala from bikfala trabol ya wea hemi kasem yufala. An bae olketa mekem wanfala singsing fo mekfan long disfala trabol blong yufala. Bae olketa singsing olsem, “!Ooo! !Distaem yumi evriwan i barava nogud tumas nao! Yawe hemi letem olketa enemi fo tekova long lan blong yumi.”


Nao taem Jisas hemi kasem haos blong disfala bikman ya, hemi lukim olketa pipol hu olketa meknoes tumas an go-gohed fo krae bikfala.


An taem olketa kasem haos blong Jaeras, Jisas hemi lukim dat plande pipol nao olketa mekem tumas noes an olketa krae tumas an singaot bikfala tu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan