Jeremaea 52:20 - Pijin Bible

²⁰ Tufala bikfala pos wea olketa bin wakem long bras, King Solomon hemi bin putum long Tambuhaos bifoa, wetem olketa kaat fo karim wata, an bikfala tangk, an tuelfala kaving long man buluka wea i holem bikfala tangk ya, nao hevi blong bras blong olketa samting ya hemi barava bikfala tumas, mekem olketa no save skelem.

Pijin Deuterocanon

²⁰ Tufala bikfala pos wea olketa bin wakem long bras, King Solomon hemi bin putum long Tambuhaos bifoa, wetem olketa kaat fo karim wata, an bikfala tangk, an tuelfala kaving long man buluka wea i holem bikfala tangk ya, nao hevi blong bras blong olketa samting ya hemi barava bikfala tumas, mekem olketa no save skelem.

Jeremaea 52:20 Iomraidhean Croise

1 Kings 7:25

An hemi wakem tuelfala kaving long man buluka long bras. Hemi mekem olketa fo stanap tugeta. Nao trifala fes go long ist, trifala fes go long saot, trifala fes go long west, an trifala fes go long not. Tangk ya hemi sidaon antap long baeksaet blong tuelfala ya.

1 Kings 7:47

Bat king hemi no mekem olketa skelem evrisamting ya, bikos hemi barava plande tumas, so olketa no wari fo faendemaot hevi blong olketa.

2 Kings 25:16

Nao tufala bikfala pos ya wea olketa bin wakem long bras, King Solomon hemi bin putum long Tambuhaos bifoa, wetem olketa kaat fo karim wata an bikfala tangk ya. Nao hevi blong bras blong olketa samting ya, hemi barava bikfala tumas, mekem olketa no save skelem.

1 Kronikols 22:14

“Nao mi bin hadwaka fo redim finis olketa samting wea bae yu nidim fo bildim Tambuhaos blong Yawe. 3,400,000 kilo long gol hemi stap. 34,000,000 kilo long silva hemi stap. Plande bras an aean wea olketa no save skelem i stap. Staka timba an ston tu i stap. Bat sapos yu nidim enisamting moa, yu save tekem.

2 Kronikols 4:18

Bat king hemi no mekem olketa skelem evrisamting ya, bikos hemi barava plande tumas, so olketa no wari fo faendemaot hevi blong olketa.

Jeremaea 52:17

Olketa soldia blong Babilonia i tekem tufala bikfala pos blong Tambuhaos wea olketa bin wakem long bras, wetem olketa kaat fo karim wata, an bikfala tangk wea olketa wakem long bras. An olketa pisisim olketa ya, mekem olketa save karim go long Babilon.