Jeremaea 48:5 - Pijin Bible

⁵ Taem olketa pipol i wakabaot go antap long Luhit, bae i gohed fo krae. An taem olketa pipol i godaon long Horonaem, bae olketa singaot bikfala fo help.

Pijin Deuterocanon

⁵ Taem olketa pipol i wakabaot go antap long Luhit, bae i gohed fo krae. An taem olketa pipol i godaon long Horonaem, bae olketa singaot bikfala fo help.

Jeremaea 48:5 Iomraidhean Croise

Aesaea 15:5

“Bat mi barava sore tumas long olketa pipol blong Moab. Bikos samfala long olketa i ranawe go farawe long taon long Soa, an long taon long Eglat-Selisia. An samfala long olketa i gohed fo krae an falom rod wea hemi goap long taon long Luhit. An samfala long olketa tu i krae an ranawe go olowe long taon long Horonaem.

Jeremaea 48:3

Lisin kam long noes from taon long Horonaem. Bae olketa singaot bikfala olsem, ‘!Bikfala trabol hemi kasem yumi finis! !Olketa brekemdaon evrisamting long datfala taon, an bae yumi dae!’

Jeremaea 48:4

“Kantri long Moab bae hemi kamap nogud tumas, an bae olketa pikinini i kraeaot bikfala.