Jeremaea 42:17 - Pijin Bible

¹⁷ Ya, yufala evriwan wea tingting blong yufala hemi stap strong fo go long Ijip fo stap long hem, bae yufala evriwan i dae nomoa. Samfala long yufala bae i dae long taem fo faet, an samfala bae i dae long taem blong hanggre, an samfala bae i dae long bikfala sik wea bae hemi kam kasem olketa. Bae no eniwan long yufala hemi stap laef. Bae no eniwan save ranawe from bikfala trabol ya wea bae mi mekem hem fo kam kasem yufala.’”

Pijin Deuterocanon

¹⁷ Ya, yufala evriwan wea tingting blong yufala hemi stap strong fo go long Ijip fo stap long hem, bae yufala evriwan i dae nomoa. Samfala long yufala bae i dae long taem fo faet, an samfala bae i dae long taem blong hanggre, an samfala bae i dae long bikfala sik wea bae hemi kam kasem olketa. Bae no eniwan long yufala hemi stap laef. Bae no eniwan save ranawe from bikfala trabol ya wea bae mi mekem hem fo kam kasem yufala.’”

Jeremaea 42:17 Iomraidhean Croise

Jeremaea 24:10

Bae mi sendem olketa enemi fo kam kilim olketa, an mi sendem tu taem blong hanggre an bikfala ravis sik fo kilim olketa, go-go no eniwan long olketa save stap long disfala lan wea mi bin givim long olketa grani blong olketa bifoa.”

Jeremaea 38:2

“Yawe nao hemi tok olsem, ‘Olketa hu i no ranawe, an stap nomoa insaet long disfala taon, bae olketa dae long faet, o long hadtaem fo garem kaikai, o long olketa bikfala sik wea bae hemi kasem olketa. Bat olketa hu i goaot from taon, an putum olketa seleva long han blong olketa blong Babilonia, bae olketa laef nomoa an no dae.

Jeremaea 42:22

From samting ya nao, yufala mas save dat bae yufala evriwan i dae long taem fo faet, an long taem blong hanggre, an long bikfala sik. Evrisamting ya bae i kam kasem yufala long ples ya wea yufala laekem tumas fo go stap long hem.”

Jeremaea 44:28

Bat barava smolfala haf nomoa bae olketa save goaot from Ijip an ranawe gobaek long Jiuda. Nao olketa ya bae i jes save dat toktok blong hu nao hemi stret, blong mi, o blong olketa.

Esikiel 11:8

?Waswe, yufala fraetem faet? Mi tok tru long yufala: Nomata olsem, bae mi letem faet fo kasem ples blong yufala.