Jeremaea 38:27 - Pijin Bible

²⁷ Bihaen, olketa bikman ya i kam long Jeremaea an askem hem, an hemi talemaot toktok ya barava olsem wea king hemi talem long hem. So olketa no askem enisamting moa, bikos olketa no herem olketa toktok blong tufala.

Pijin Deuterocanon

²⁷ Bihaen, olketa bikman ya i kam long Jeremaea an askem hem, an hemi talemaot toktok ya barava olsem wea king hemi talem long hem. So olketa no askem enisamting moa, bikos olketa no herem olketa toktok blong tufala.

Jeremaea 38:27 Iomraidhean Croise

2 Kings 6:19

Den Elaesa hemi go tok olsem, “Yufala stap long rong rod ya. An disfala taon i no taon wea yufala lukaotem. Yufala falom mi. Bae mi lidim yufala go long man wea yufala lukaotem.” Nao hemi lidim olketa go long Samaria.

Jeremaea 38:25

Maet olketa bikman blong mi i herem nius wea mi toktok wetem yu, an olketa kam askem yu olsem, ‘Yu talem long mifala wanem nao yutufala king bin tokabaotem. Yu mas talem mifala evrisamting, bikos sapos yu no duim olsem, bae mifala kilim yu dae.’

Jeremaea 38:26

Sapos olketa duim olsem, yu mas tok olsem long olketa, ‘Mi askem king fo hemi no sendem mi gobaek long prisin ya long haos blong Jonatan, mekem mi dae long datfala ples.’”

Jeremaea 38:28

Olketa gohed fo kipim Jeremaea long ples ya long haos blong king, wea olketa sekiuriti i stap long hem, go-go kasem taem wea olketa enemi i kam tekova long disfala taon.

Aposol 23:6

Nao Pol hemi luksave dat wanfala haf long Kansol olketa Sadiusi, an nara haf olketa Farasi. So hemi tok bikfala long olketa olsem, “Olketa wantok blong Israel, mi ya mi wanfala Farasi, an olketa olo blong mi tu olketa Farasi ya. An mi barava biliv wea bae God hemi mekem olketa hu i dae finis fo olketa laefbaek moa. !An bikos long diswan nao yufala kotem mi distaem!”