Jeremaea 37:6 - Pijin Bible

⁶ Nao Yawe hemi talemaot Mesij blong hem long Profet Jeremaea. Hemi tok olsem,

Pijin Deuterocanon

⁶ Nao Yawe hemi talemaot Mesij blong hem long Profet Jeremaea. Hemi tok olsem,

Jeremaea 37:6 Iomraidhean Croise

Jeremaea 32:24

“Distaem mifala save lukim wei wea olketa enemi bin hipimap ston an graon long botom blong wolston blong disfala taon, mekem hemi isi fo klae go insaet an tekova long hem. Bae yu mekem faet, an hanggre, an bikfala sik nao fo kasem mifala, mekem enemi blong Babilonia ya i save tekova long disfala taon. “Lod Yawe. Yu save lukim dat evrisamting hemi hapen finis barava olsem yu bin talem.

Jeremaea 32:3

King Sedekaea ya bin putum Jeremaea long prisin bikos hemi talemaot profesi blong God. King ya hemi bin tok olsem long Jeremaea, “?Waswe nao yu gohed fo talemaot profesi agensim mi olsem? Yu bin talem, ‘Yawe nao hemi tok olsem: Bae mi putum disfala taon andanit long paoa blong king blong Babilonia, mekem hemi tekova long hem.

Jeremaea 37:5

Ami blong Babilonia bin gohed fo hipap raonem Jerusalem, an ami blong king blong Ijip i bin lusim kantri blong olketa fo kam helpem olketa blong Jiuda. Taem olketa soldia blong Babilonia i herem disfala nius, olketa stanap an lusim Jerusalem.

Jeremaea 37:7

“Mi Yawe hu mi God blong Israel, mi tok olsem: Yu go an talem king ya blong Jiuda hu hemi sendem yu kam long mi, ‘Ami blong Ijip wea hemi bin lusim Ijip fo kam helpem yufala, bae hemi no save kasem disfala ples an hemi gobaek long Ijip.