Jeremaea 36:8 - Pijin Bible

^8-10 Nao Baruk, san blong Neraea, hemi duim barava olsem wea Profet Jeremaea hemi talem long hem. Long mekfaev yia wea King Jehoeakim hemi rul ovarem Jiuda, long meknaen mans blong hem, olketa pipol i makem wanfala bikde wea evriwan blong Jerusalem wetem olketa hu i kam from olketa taon long Jiuda, olketa mas stop fo no kaikai. An long bikde ya, Baruk hemi tekem disfala buk go long Tambuhaos long bikfala rum blong Gemaraea, san blong Safan hu bin minista blong king bifoa. Disfala rum hemi stap insaet long eria antap, kolsap long geit blong Tambuhaos wea i kolem Niufala Geit. Nao Baruk hemi stanap long ples ya, an hemi ridimaot long olketa pipol hu i stap long Tambuhaos ya, olketa toktok blong Yawe insaet long buk ya wea Jeremaea hemi bin talemaot long hem.

Pijin Deuterocanon

^8-10 Nao Baruk, san blong Neraea, hemi duim barava olsem wea Profet Jeremaea hemi talem long hem. Long mekfaev yia wea King Jehoeakim hemi rul ovarem Jiuda, long meknaen mans blong hem, olketa pipol i makem wanfala bikde wea evriwan blong Jerusalem wetem olketa hu i kam from olketa taon long Jiuda, olketa mas stop fo no kaikai. An long bikde ya, Baruk hemi tekem disfala buk go long Tambuhaos long bikfala rum blong Gemaraea, san blong Safan hu bin minista blong king bifoa. Disfala rum hemi stap insaet long eria antap, kolsap long geit blong Tambuhaos wea i kolem Niufala Geit. Nao Baruk hemi stanap long ples ya, an hemi ridimaot long olketa pipol hu i stap long Tambuhaos ya, olketa toktok blong Yawe insaet long buk ya wea Jeremaea hemi bin talemaot long hem.

Jeremaea 36:8 Iomraidhean Croise

Nehemaea 8:3

Stat long eli moning go kasem long midol long de, Esra hemi stanap frant long disfala bik open eria, an hemi ridimaot bikfala fo olketa man, an olketa woman, an olketa pikinini hu i save minim. An olketa evriwan i lisingud long toktok ya long disfala buk blong Lo.

Jeremaea 1:17

“!Jeremaea! !Mekredi fo go! Yu mas go an talemaot long olketa evri toktok wea bae mi talem long yu. Yu mas no fraetem olketa. Sapos yu fraetem olketa, bae mi mekem yu fo fraet moa long ae blong olketa.

Jeremaea 32:12

an mi givim go long Baruk, san blong Neraea hu hemi san blong Maasea. Kasin blong mi Hanamel, an olketa witnes ya hu i saenem pepa ya, an olketa narafala pipol blong Jiuda hu i gohed fo sidaon long ples ya long haos blong king, olketa evriwan i lukim dat mi givim tufala pepa ya long hem.

Jeremaea 36:4

So Jeremaea hemi kolem kam Baruk, san blong Neraea. Taem Jeremaea hemi talemaot olketa toktok wea Yawe hemi bin talem long hem, Baruk hemi gohed fo raetemdaon olketa long wanfala buk.

Jeremaea 36:6

Bat long neks taem olketa pipol i makem bikde wea evriwan mas stop fo no kaikai an wea olketa kam mekem wosip long Tambuhaos ya, mi laekem yu fo go long ples ya. Mi laekem yu fo ridimaot olketa toktok ya blong Yawe wea yu bin raetemdaon taem mi talemaot long yu. Yu ridimaot long evri pipol blong Jiuda hu i hipap kam long Jerusalem from olketa ples blong olketa.

Matiu 16:24

Bihaen, Jisas hemi sei long olketa disaepol blong hem, “Sapos eniwan hemi wande fo kam falom mi, hemi mas no tingim hem seleva nomoa, bat hemi mas wiling fo karim kros blong hem an falom mi.

1 Korin 16:10

Sapos Timoti hemi kasem yufala, yufala mas lukaotem hem gudfala bikos hem tu hemi waka fo Masta olsem mi ya.