Jeremaea 36:12 - Pijin Bible

¹² Nao hemi godaon long haos blong king, an hemi go long rum blong minista blong king wea olketa bikman blong king gohed fo mekem miting long rum ya. Olketa bikman ya, i Elisama, hu hemi minista blong king, an Delaea, san blong Semaea, an Elnatan, san blong Akboa, an Gemaraea, san blong Safan, an Sedekaea, san blong Hananaea, an olketa narafala bikman man tu blong king.

Pijin Deuterocanon

¹² Nao hemi godaon long haos blong king, an hemi go long rum blong minista blong king wea olketa bikman blong king gohed fo mekem miting long rum ya. Olketa bikman ya, i Elisama, hu hemi minista blong king, an Delaea, san blong Semaea, an Elnatan, san blong Akboa, an Gemaraea, san blong Safan, an Sedekaea, san blong Hananaea, an olketa narafala bikman man tu blong king.

Jeremaea 36:12 Iomraidhean Croise

2 Kings 22:12

An hemi kolem kam Haeprist Hilkaea, an Ahikam san blong Safan, an Akboa san blong Maekaea, an Sekretri Safan, an Asaea wakaman blong hem. An taem olketa kam, hemi tok olsem long olketa,

2 Kings 22:14

Nao wanfala woman profet hemi stap, wea nem blong hem Hulda. An hasban blong hem hemi Salum. Salum hemi lukaftarem olketa kaleko blong Tambuhaos, an hemi san blong Tikva hu hemi san blong Hahas. Profet Hulda hemi stap kam long niufala seksin blong Jerusalem wea olketa kolem Mektu Eria. Hilkaea, an Ahikam, an Akboa, an Safan, an Asaea i go lukim Hulda, an talem evrisamting ya long hem.

2 Kings 22:3

Oraet, long mekeitin yia wea King Josaea hemi king long Jiuda, hemi kolem kam Safan, sekretri blong hem, fo go long Tambuhaos blong Yawe. Man ya, hemi san blong Asalia hu hemi san blong Mesulam. King hemi tok olsem long hem,

2 Kings 24:8

Long taem wea Jehoeakin hemi kamap king long Jiuda, hemi kasem eitin yia. An hemi king long Jerusalem fo trifala mans nomoa. An mami blong hem Nehusta hu hemi dota blong Elnatan, blong Jerusalem.

Jeremaea 26:10

Taem olketa lida blong Jiuda i herem nius long samting ya, olketa goaot from haos blong king an kam long Tambuhaos ya, an olketa sidaon long ples blong olketa fo jaj kolsap long disfala geit wea nem blong hem nao Niufala Geit.

Jeremaea 26:22

Bat King Jehoeakim hemi sendem Elnatan, san blong Akboa, go long Ijip wetem samfala man blong hem.

Jeremaea 26:24

Bat Profet Jeremaea ya, wanfala bikman wea nem blong hem Ahikam, san blong Safan, hemi saet wetem hem, so olketa lida ya i no givim hem long olketa pipol fo kilim hemi dae.

Jeremaea 36:25

Nomata Elnatan, an Delaea, an Gemaraea, trifala trae fo stopem king fo no bonem buk, bat hemi les fo lisin long trifala ya nao.

Jeremaea 38:4

Nao olketa bikman ya i go lukim king, an tok olsem long hem, “!Disfala man mas dae! Olketa toktok blong hem hemi gohed fo mekem tingting blong olketa soldia blong yumi wea i stap yet long taon wetem olketa narafala pipol tu, fo wikdaon. Hemi no trae fo helpem olketa pipol ya, hemi laek fo spoelem olketa nomoa.”

Jeremaea 41:1

Long mekseven mans long sem yia ya, Ismael wetem tenfala man olketa go long Mispa fo lukim Gedalaea, san blong Ahikam. Ismael ya, hemi san blong Netanaea hu hemi san blong Elisama, an hemi wanfala long famili blong king, an hemi wanfala bikman blong hem. Taem olketa gohed fo kaikai tugeta long Mispa,