Jeremaea 34:4 - Pijin Bible

⁴ “!King Sedekaea blong Jiuda! !Lisin kam gudfala long Mesij blong Yawe fo yu! Yawe nao hemi tok olsem: Bae yu no save dae long faet.

Pijin Deuterocanon

⁴ “!King Sedekaea blong Jiuda! !Lisin kam gudfala long Mesij blong Yawe fo yu! Yawe nao hemi tok olsem: Bae yu no save dae long faet.

Jeremaea 34:4 Iomraidhean Croise

2 Kronikols 18:18

Bat profet hemi gohed fo tok olsem, “Lisin kam gudfala long Mesij blong Yawe. Long wanfala spesol drim, mi lukim dat Yawe hemi sidaon long tron blong hem long heven. Olketa enjel blong hem i gohed fo stanap long saet blong hem, samfala long raetsaet an samfala long lefsaet.

Jeremaea 2:4

!Lisin kam gudfala long Mesij blong Yawe, yufala evri famili long laen blong Israel!

Jeremaea 32:5

Bae king ya hemi tekem Sedekaea go long Babilonia, an bae hemi stap long ples ya, go-go kasem taem wea mi jajem hem. Nomata hemi faet agensim olketa blong Babilonia, bat bae hemi no save win.’ Hem nao mesij blong Yawe.”

Jeremaea 34:3

Long datfala taem, bae yu no save ranawe. Bae olketa tekem yu, an givim yu go long hem, mekem yu lukim hem wetem ae blong yu, an hemi save toktok long yu. An bihaen, bae yu go long Babilonia.

Jeremaea 34:5

Bae yu dae nomoa long piis. An long sem wei wea olketa bin berem olketa king long laen blong yu taem olketa dae, bae olketa berem yu. Olketa bin bonem insens fo tinghae long olketa king ya, an bae olketa duim olsem tu fo yu. An bae olketa sore an krae abaotem yu olsem: !Ooo, king blong mi hemi dae! !Ooo, king blong mi hemi dae!” Hem nao mesij blong Yawe.

Jeremaea 7:2

“Yu go stanap long geit long Tambuhaos blong mi, an yu talemaot disfala toktok blong mi long olketa pipol olsem: !Lisin kam gudfala long Mesij blong Yawe, yufala blong Jiuda hu i save gotru long disfala geit fo kam mekem wosip long hem!

Hosia 4:1

(Profet) !Lisin kam gudfala long Mesij blong Yawe, yufala pipol blong Israel! Yawe hemi agensim yufala hu i stap long disfala lan. Hemi tok olsem, “No eniwan long yufala hemi tru long mi, an no eniwan hemi tinghevi long mi nao. Yufala evriwan long lan ya i les fo luksave dat mi nao God.