Jeremaea 31:30 - Pijin Bible

³⁰ “Bat bae man hu hemi kaikaim frut blong grep tri wea hemi no raep yet, saoa test blong hem nao hemi insaet long maos blong hem nomoa. Mining blong disfala toktok hemi olsem: Sapos man hemi mekem sin, hem nomoa hemi mas dae from sin blong hem.

Pijin Deuterocanon

³⁰ “Bat bae man hu hemi kaikaim frut blong grep tri wea hemi no raep yet, saoa test blong hem nao hemi insaet long maos blong hem nomoa. Mining blong disfala toktok hemi olsem: Sapos man hemi mekem sin, hem nomoa hemi mas dae from sin blong hem.

Jeremaea 31:30 Iomraidhean Croise

2 Kings 14:6

Bat hemi no kilim dae olketa pikinini blong tufala, bikos hemi falom toktok long Buk long Lo blong Mosis. Long lo ya Yawe hemi bin tokstrong olsem, “Sapos wanfala pikinini hemi brekem lo wea hemi fit fo dae long hem, yufala no save kilim dae dadi blong hem. An sapos wanfala man hemi brekem lo wea hemi fit fo dae long hem, bae yufala no save kilim dae pikinini blong hem. Man seleva mas dae fo rong blong hem seleva.”

Stori abaotem Job 21:20

Nogud man mas garem panis blong hem seleva, mekem hem filim kros blong God hu hemi garem evri paoa.

Aesaea 3:11

!Bat sore tumas long olketa hu i falom ravis wei! Bae Yawe hemi sensimbaek long olketa evri ravis samting wea olketa bin duim.

Esikiel 18:20

Man hu hemi sin, bae hem nao mas dae. Bae pikinini hemi no save garem panis from sin blong dadi blong hem, an dadi hemi no save garem panis from sin blong pikinini blong hem. Man hu hemi stret, bae hem mas garem blesing, bat nogud man mas garem panis fo evri ravis samting wea hemi duim.

Esikiel 18:4

Evri man i blong mi. Ya, mami an dadi an olketa pikinini tu i blong mi. Bat man hu hemi sin, bae hem nao mas dae fo sin blong hem seleva.

Esikiel 3:24

Yawe hemi putum paoa blong hem insaet long mi an hemi mekem mi stanap. Hemi tok olsem long mi, “Man blong graon. Gobaek an satem yu seleva insaet long haos blong yu.

Esikiel 33:13

An sapos mi talem dat wanfala stretfala man bae hemi laef nomoa, bat hemi gohed fo tingse olketa stretfala wei wea hemi bin duim hemi naf fo sevem hem, an hemi sin, bae mi no save sevem hem bikos hemi bin duim olketa stretfala samting bifoa. Bae hemi mas dae, bikos hemi duim ravis samting.

Esikiel 33:18

Sapos wanfala stretfala man hemi no falom olketa stretfala wei, an hemi duim olketa ravis samting, bae hemi mas dae.

Esikiel 33:8

Sapos mi talemaot dat wanfala nogud man bae hemi dae, bat yu nating tok long hem fo sensim ravis wei blong hem, mekem hemi save sevem laef blong hem, bae man ya hemi dae long sin blong hem. Bat bae mi panisim yu nao from dae blong hem.

Galesia 6:5

Bikos evriwan mas lukaftarem olketa samting long laef blong hem seleva ya.

Diutronomi 24:16

“Sapos wanfala pikinini hemi brekem lo wea hemi fit fo dae long hem, yufala no kilim dae dadi blong hem. An sapos wanfala man hemi brekem lo wea hemi fit fo dae long hem, bae yufala no kilim dae pikinini blong hem. Man seleva mas dae fo rong blong hem seleva.

Jemes 1:15

An sapos disfala nogud tingting hemi gohed nomoa, hemi save mekem man fo duim olketa ravis samting. An sapos hemi gohed fo duim nomoa olketa ravis samting, bae olketa save kilim hem dae.