Jeremaea 29:6 - Pijin Bible

⁶ Yufala mas gohed fo marit, mekem yufala garem plande pikinini blong yufala. An yufala mas faendem gele fo olketa san blong yufala an givim dota blong yufala fo maritim, mekem olketa tu garem plande pikinini blong olketa. Namba blong yufala i mas no godaon, yufala mas kamap plande.

Pijin Deuterocanon

⁶ Yufala mas gohed fo marit, mekem yufala garem plande pikinini blong yufala. An yufala mas faendem gele fo olketa san blong yufala an givim dota blong yufala fo maritim, mekem olketa tu garem plande pikinini blong olketa. Namba blong yufala i mas no godaon, yufala mas kamap plande.

Jeremaea 29:6 Iomraidhean Croise

Jenesis 21:21

An mami blong hem, hemi tekem kam wanfala gele blong Ijip fo hemi maritim.

Jenesis 24:51

Gele ya hemi stap nomoa. Bae hemi go wetem yufala taem yufala gobaek long ples blong yufala. Hemi gud fo hemi maritim pikinini blong masta blong yu ya, olsem wea Yawe hemi talem.”

Jenesis 24:60

Nao taem hemi mekredi fo lusim ples ya, olketa famili blong hem olketa blesim hem, olketa tok olsem, “Sista blong mifala, mifala prea mekem bae yu kamap mami blong plande pipol fogud, wea hemi winim milion, an bae olketa save winim olketa taon blong olketa enemi blong olketa.”

Jenesis 29:19

Nao Laban hemi tok olsem, “Hemi moabeta fo mi givim hem long yu, winim narafala man moa. So yu stap long hia wetem mi.”

Jenesis 34:4

An hemi tok olsem long dadi blong hem, “Dadi, mi laekem tumas fo maritim gele ya. Plis yu go trae fo askem kam dadi blong hem fo hem.”

Jenesis 9:7

Yufala mas garem plande pikinini, an olketa pikinini blong yufala olketa mas garem plande pikinini blong olketa, mekem olketa fulumap wol ya.”

Eksodas 5:11

Yufala mas go lukaotem drae gras blong yufala seleva, long eniples wea yufala save faendem. Bat yufala mas mekem sem namba long brik wea yufala bin mekem bifoa. !Yufala mas no sot long namba blong brik!’ ”

1 Timoti 5:14

Dastawe nao mi laekem olketa yangfala wido woman fo olketa marit moa, mekem olketa save garem pikinini an lukaftarem haos blong olketa seleva. Sapos olketa duim olsem, bae olketa enemi blong yumi i no save faendem eni wei fo tokdaonem yumi.

Jajis 12:9

Hemi garem siksti pikinini wea tetifala i boe, an nara tetifala i gele. Hemi letem olketa dota blong hem fo marit long olketa narafala famili wea i no long laen blong hem. An hemi tekem olketa gele blong narafala famili wea i no long laen blong hem fo kam maritim olketa boe blong hem. Hemi lidim pipol blong Israel fo sevenfala yia,

Jajis 14:2

Hemi kambaek an hemi tok olsem long mami an dadi blong hem, “Mi laekem yutufala fo go askem wanfala gele blong Filistia wea hemi stap long Timna bikos mi laek fo maritim hem.”