Jeremaea 29:16 - Pijin Bible

¹⁶ Bat hem ya nao toktok blong Yawe abaotem disfala king blong Jiuda, wea hemi sidaon long bikfala sea blong King Deved, wetem olketa narafala pipol blong yufala hu i no kam wetem yufala long Babilonia, bat stap nomoa long Jerusalem.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ Bat hem ya nao toktok blong Yawe abaotem disfala king blong Jiuda, wea hemi sidaon long bikfala sea blong King Deved, wetem olketa narafala pipol blong yufala hu i no kam wetem yufala long Babilonia, bat stap nomoa long Jerusalem.

Jeremaea 29:16 Iomraidhean Croise

2 Kronikols 36:11

Long taem wea King Sedekaea hemi kamap king long Jiuda, hemi kasem tuentifala yia. An hemi king long Jerusalem fo levenfala yia.

Jeremaea 24:2

Wanfala basket ya hemi fulap long olketa nambawan frut wea i raep fastaem, an hemi gud fo kaikai. Narafala basket ya, hemi fulap long olketa nogud frut wea man no save kaikaim.

Jeremaea 24:8

“Bat disfala King Sedekaea hu hemi king blong Jiuda, an olketa bikman blong hem, wetem olketa narafala pipol blong Jerusalem hu bin stap bihaen long Jerusalem, an olketa hu bin ranawe go long Ijip, olketa ya i olsem diskaen nogud frut wea man no save kaikaim. An bae mi torowem olketa, olsem man hemi torowem olketa nogud frut ya.

Jeremaea 29:3

Hemi givim leta ya long tufala man, Elasa, san blong Safan, an Gemaraea, san blong Hilkaea, wea King Sedekaea blong Jiuda hemi sendem tufala go long King Nebukadnesa. Toktok blong leta ya hemi olsem:

Esikiel 22:31

So, kros blong mi hemi bik tumas olsem barava hot faea, an bae mi spoelem olketa from olketa ravis samting wea olketa duim. Hem nao mesij blong mi Lod Yawe.”