Jeremaea 27:21 - Pijin Bible

²¹ Hem nao mi Yawe hu mi garem evri paoa, an hu mi God blong Israel, mi talemaot abaotem olketa samting ya wea i stap yet long Tambuhaos ya, an long haos blong king blong Jiuda, an long olketa narafala ples long Jerusalem:

Pijin Deuterocanon

²¹ Hem nao mi Yawe hu mi garem evri paoa, an hu mi God blong Israel, mi talemaot abaotem olketa samting ya wea i stap yet long Tambuhaos ya, an long haos blong king blong Jiuda, an long olketa narafala ples long Jerusalem:

Jeremaea 27:21 Iomraidhean Croise

2 Kings 20:17

Hesekaea. Bae i kasem taem wea evrisamting insaet long haos blong yu, wetem evrisamting wea olketa grani blong yu bifoa i bin kipim ka-kam kasem tude, bae olketa pipol blong Babilon i kam an tekem go long ples blong olketa. An bae no enisamting nao hemi stap.

2 Kronikols 36:18

An King Nebukadnesa hemi tekemaot evrisamting wea i stap yet long Tambuhaos blong God wetem evrisamting wea hemi stap long olketa stoarum long Tambuhaos. An hemi tekem tu olketa gudfala samting blong King Sedekaea, an blong olketa bikman blong hem. Hemi karim evrisamting ya go long Babilon.

Esra 1:11

Namba long olketa samting ya wetem olketa narafala gol an silva samting wea Sesbasa hemi tekem, hemi kasem 5,400. Sesbasa hemi tekem olketa samting ya, long taem wea hem wetem olketa narafala pipol blong Israel i goaot from Babilonia, an gobaek moa long Jerusalem.

Esra 1:7

An King Saeras tu hemi tekemaot moa olketa tambu samting wea King Nebukadnesa hemi bin tekemaot from Tambuhaos blong Yawe long Jerusalem fo karim go long Babilon, an putum long haos blong olketa god blong hem. King Saeras nao hemi tekem olketa samting ya an givim gobaek long olketa.

Aesaea 39:6

Hesekaea. Bae hemi kasem taem wea evrisamting insaet long haos blong yu, wetem evrisamting wea olketa grani blong yu bifoa i bin kipim ka-kam kasem tude, bae olketa pipol blong Babilon i kam an tekem go long ples blong olketa. An bae no enisamting nao hemi stap.

Jeremaea 20:5

An bae mi givim long olketa enemi ya evri gudfala samting long disfala taon, nomata hemi gudfala samting wea yufala seleva i wakem o olketa risis blong olketa king blong Jiuda. Bae olketa tekemaot evrisamting ya an karim go long Babilonia.

Jeremaea 27:22

Olketa samting ya, king blong Babilonia bae hemi kam tekem olketa samting evriwan go long Babilonia. An bae olketa stap long ples ya, go-go kasem taem wea bae mi tekem olketa kambaek moa. Long datfala taem, bae mi tekem kambaek olketa samting an putum moa long barava ples blong olketa.’” Hem nao mesij blong Yawe.

Lamentesin 1:10

Olketa hiden wea Yawe bin talem fo olketa mas no go insaet long Tambuhaos ya, Jerusalem hemi lukim wea olketa go insaet long tambuples, an stilim olketa tambu samting.