Jeremaea 23:37 - Pijin Bible

³⁷ Hemi oraet sapos yu askem wanfala profet olsem, ‘?Wanem nao ansa wea Yawe hemi givim?’ o ‘?Yawe hemi talem wanem?’

Pijin Deuterocanon

³⁷ Hemi oraet sapos yu askem wanfala profet olsem, ‘?Wanem nao ansa wea Yawe hemi givim?’ o ‘?Yawe hemi talem wanem?’

Jeremaea 23:37 Iomraidhean Croise

Sams 85:9

!Hemi tru ya! Hemi redi olowe nomoa fo sevem olketa hu i tinghae long hem, an bae yumi lukim paoa blong hem fo sevem yumi long kantri blong yumi ya.

Jeremaea 23:36

Bat yufala mas no yusim toktok ya, ‘Hem nao profesi blong Yawe,’ bikos sapos man hemi tok olsem, bae mi tanem olketa toktok blong mi fo i kamap wanfala hevi karikari blong hem. Kaen pipol olsem gohed nomoa fo spoelem toktok blong God blong olketa hu hemi laef, wea nem blong hem nao Yawe hu hemi garem evri paoa.

Jeremaea 23:38

Bat sapos yufala talem olsem, ‘Hem nao profesi blong Yawe,’ mi talem stret long yufala nao, yufala no obeim mi bikos mi tokstrong long yufala fo no talemaot olketa wod ya olsem.