Jeremaea 20:14 - Pijin Bible

¹⁴ !Mi heitem tumas datfala ravis de wea mi bon kam long hem! !No letem eniwan hemi talem eni gud samting abaotem de ya wea mami hemi bonem mi!

Pijin Deuterocanon

¹⁴ !Mi heitem tumas datfala ravis de wea mi bon kam long hem! !No letem eniwan hemi talem eni gud samting abaotem de ya wea mami hemi bonem mi!

Jeremaea 20:14 Iomraidhean Croise

1 Kings 19:4

Oraet, hemi wakabaot fo wanfala ful de go long drae eria. Hemi lukim wanfala smolfala tri, an hemi go sidaon long sado blong hem. An hemi prea olsem, “!Inaf nao! Lod Yawe, yu mas tekemaot laef blong mi. Hemi moabeta fo mi dae olsem olketa olo blong mi nomoa.”

Stori abaotem Job 3:1

Nao Job hemi stat fo toknogud abaotem de wea hemi bon kam long hem.

Jeremaea 15:10

(Profet) !O mami blong mi! !Mi sore tumas wea yu bonem mi! Oltaem nomoa, mi mas gohed fo raoa an toktok kros long olketa pipol blong disfala lan. Mi no man fo givim seleni go long narafala man, mekem hemi peimbaek long mi, an mi no kaonem tu seleni from narafala man. Bat olketa pipol evriwan i gohed fo tokspoelem mi nao.