Jeremaea 18:4 - Pijin Bible

⁴ Bat mi lukim tu dat pot long graon hemi gohed fo waka long hem hemi kamap nogud long han blong hem. So hemi presim disfala graon, an hemi yusim sem graon ya moa, fo wakem deferen pot fitim wanem hemi laekem.

Pijin Deuterocanon

⁴ Bat mi lukim tu dat pot long graon hemi gohed fo waka long hem hemi kamap nogud long han blong hem. So hemi presim disfala graon, an hemi yusim sem graon ya moa, fo wakem deferen pot fitim wanem hemi laekem.

Jeremaea 18:4 Iomraidhean Croise

Aesaea 45:9

(Profet) !Olketa! !Sore tumas long yufala hu i raoa wetem God hu hemi mekem yufala! Yufala olsem wanfala pis pot wea hemi brek finis, an hemi semsem nomoa olsem olketa narafala pis pot long ravis hip. ?Waswe, yufala tingse graon wea man hemi wakem pot long hem, save tok olsem nomoa long man hu hemi mekem hem, “?Wanem nao yu wakem ya?” ?Waswe, yufala tingse hemi save tok olsem nomoa long man, “!Yu nating save nomoa hao fo mekem pot!”?

Jeremaea 18:3

Oraet, mi go long disfala haos, an mi lukim man ya hemi gohed fo wakem pot long graon.

Jeremaea 18:5

Den Yawe hemi talemaot Mesij blong hem long mi. Hemi tok olsem,

Jeremaea 18:6

“!Olketa pipol blong Israel! ?Waswe, yufala ting olsem mi no garem raet fo wakem yufala fitim wanem mi laekem, olsem wea man garem raet fo wakem pot long graon fitim wanem hemi laekem? Yufala ya i stap long han blong mi, barava olsem nao disfala graon hemi stap long han blong man fo wakem pot.