Jeremaea 14:6 - Pijin Bible

⁶ Olketa wael dongki stanap antap long hil wea hemi drae fogud, an gohed fo smelem win ya olsem wael dog. Ae blong olketa i kamap soa fogud, bikos olketa traehad fo lukluk fo kaikai, bat hemi no stap eniwea.

Pijin Deuterocanon

⁶ Olketa wael dongki stanap antap long hil wea hemi drae fogud, an gohed fo smelem win ya olsem wael dog. Ae blong olketa i kamap soa fogud, bikos olketa traehad fo lukluk fo kaikai, bat hemi no stap eniwea.

Jeremaea 14:6 Iomraidhean Croise

Aesaea 32:14

Disfala haos blong king, an olketa strongfala sefples long ples ya, an olketa gadhaos blong olketa soldia bae i emti finis. An taon ya bae hemi kamap wanfala ples blong olketa wael dongki fo plei long hem an ples blong olketa sipsip fo kaikai long hem.

Jeremaea 2:24

Ya, yufala barava olsem wael dongki wea oltaem hemi stap long drae eria. Sapos hemi kasem taem blong hem fo lukaotem man dongki, hemi traehad fo smelem ples wea disfala man dongki hemi stap long hem, an sapos hemi faendem, no eniwan save stopem hem nao. Olketa man dongki no mas aftarem hem nomoa. Long datfala taem nao, hemi isi nomoa fo faendem hem.

Lamentesin 4:17

Yumi tu lukluk had fo eniwan kam helpem yumi. Olsem sekiuriti antap long taoa, yumi weitem disfala kantri wea hemi fren blong yumi fo kam, bat hemi no save help nomoa.

Lamentesin 5:17

From panis ya mifala filnogud tumas, an mifala gohed fo sore an krae go-go mifala no save lukluk nao.

Joel 1:18

Evri buluka i gohed fo krae bikfala an i gohed fo go olobaot, bikos olketa no garem eni moa gras fo kaikaim. Ya, olketa sipsip tu i gohed fo safa fogud.

1 Samuel 14:29

Nao, Jonatan hemi tok olsem, “!Wanfala ravis samting nao dadi blong mi hemi mekem long yumi! !Yufala lukim! !Mi filgud, mi kamap strong moa, bikos mi kaikaim hani ya!