Jeremaea 13:7 - Pijin Bible

⁷ Oraet, mi gobaek moa long ples ya wea mi bin haedem lavalava ya long hem, nao mi aotem from hol long ston. Bat mi luk wea hemi roten finis, an mi no save werem nao.

Pijin Deuterocanon

⁷ Oraet, mi gobaek moa long ples ya wea mi bin haedem lavalava ya long hem, nao mi aotem from hol long ston. Bat mi luk wea hemi roten finis, an mi no save werem nao.

Jeremaea 13:7 Iomraidhean Croise

Aesaea 64:6

Mifala evriwan nao i sin. Nomata olketa stretfala samting wea mifala duim, oltaem hemi barava nogud nomoa olsem ravis. From diswan nao, mifala olsem nomoa drae lif wea win hemi bloum go.

Jeremaea 13:10

Olketa nogud pipol ya i les fo obeim mi. Oltaem nomoa olketa gohed fo bikhed tumas an duim olketa samting falom tingting blong olketa seleva. An oltaem olketa gohed fo aftarem olketa narafala god fo mekem wosip long olketa. From samting ya nao, bae mi mekem olketa fo kamap yusles olsem disfala lavalava ya, wea no eniwan moa save werem moa.

Jeremaea 13:6

Nao longtaem bihaen, Yawe hemi tok moa olsem long mi, “Yu gobaek moa long Para, an tekem lavalava ya wea mi talem yu fo haedem.”

Jeremaea 13:8

“Nao Yawe hemi talemaot Mesij blong hem long mi.

Leta wea Pol hemi raetem go long sios long Rom 3:12

Evriwan i go rong finis nao, an olketa evriwan nomoa i nogud. No eniwan long olketa, hemi duim eni gud samting.

Filimon 1:11

Bifoa, hemi no save helpem yu, bat long distaem hemi save helpem yumitufala evriwan.