Jeremaea 13:12 - Pijin Bible

¹² Yawe hemi gohed fo tok olsem, “Jeremaea. Yu talemaot disfala Mesij long olketa: Yawe hu hemi God blong Israel, hemi tok olsem, ‘Hemi gud fo evri botol waen fo fulap long waen.’ Maet olketa tok olsem long yu, ‘?Waswe, yu tingse mifala no save finis wea hemi gud fo evri botol waen fo fulap long waen?’

Pijin Deuterocanon

¹² Yawe hemi gohed fo tok olsem, “Jeremaea. Yu talemaot disfala Mesij long olketa: Yawe hu hemi God blong Israel, hemi tok olsem, ‘Hemi gud fo evri botol waen fo fulap long waen.’ Maet olketa tok olsem long yu, ‘?Waswe, yu tingse mifala no save finis wea hemi gud fo evri botol waen fo fulap long waen?’

Jeremaea 13:12 Iomraidhean Croise

Jeremaea 13:11

Mi bin laekem tumas fo olketa blong Israel, an olketa blong Jiuda, fo holem mi taet olsem disfala lavalava wea hemi fas long bodi blong man. Mi bin laekem olketa fo stap olsem spesol pipol blong mi, mekem olketa pipol blong wol fo preisim mi an tinghae long mi an mekhae long nem blong mi. Bat olketa ya i les fo obeim mi nomoa.’” Hem nao mesij blong Yawe.

Jeremaea 13:13

Sapos olsem, bae yu talem olketa dat mi Yawe nao mi tok olsem: Bae mi mekem olketa pipol blong ples ya olsem olketa fuldrang long waen. Nomata olketa king long laen blong King Deved, o olketa prist, o olketa profet, o eniwan long Jerusalem, bae olketa i olsem olketa fuldrang evriwan.

Jeremaea 25:16

Taem olketa dringim finis, bae olketa wakabaot krangge olobaot, olsem man wea hemi drang, bikos bae mi sendem enemi kam fo faetem olketa.”

Esikiel 24:19

Nao olketa pipol i askem mi olsem, “?Waswe, yu duim olketa samting ya fo wanem ya?”