Jeremaea 1:4 - Pijin Bible

⁴ (Profet) Hem ya nao Mesij blong Yawe wea hemi talemaot long mi. Yawe hemi tok olsem,

Pijin Deuterocanon

⁴ (Profet) Hem ya nao Mesij blong Yawe wea hemi talemaot long mi. Yawe hemi tok olsem,

Jeremaea 1:4 Iomraidhean Croise

Jeremaea 1:2

Yawe hemi stat fo talemaot olketa Mesij blong hem long profet ya long taem wea King Josaea, san blong Amon, hemi kasem mektetin yia fo rul long Jiuda,

Jeremaea 1:3

an hemi gohed long taem blong King Jehoeakim, san blong Josaea, hemi rul, go-go kasem en long mekleven yia long taem King Sedekaea hu hemi narafala san blong Josaea hemi king. Long mekfaev mans long disfala las yia blong King Sedekaea, ami blong Babilon i fosim olketa pipol blong Jerusalem fo lusim lan blong olketa an go fo stap long narafala kantri.

Jeremaea 1:5

“Jeremaea. Taem mi no wakem yu yet insaet long bele blong mami blong yu, mi save long yu finis. Ya, taem yu no bon kam yet, mi bin makem yu fo wanfala spesol waka. An mi nao siusim yu fo kamap profet blong mi wea bae yu talemaot toktok blong mi long olketa kantri long wol.”

Esikiel 3:16

Bihaen long sevenfala de ya, Yawe hemi talemaot Mesij blong hem long mi. Hemi tok olsem,