Jenesis 7:17 - Pijin Bible

¹⁷ Nao, wata ya hemi gohed fo ka-kamap bikfala moa, an hemi gohed fo kavaremap graon ya, go-go kasem foti de. An taem wata ya hemi kamap fulap long ples wea sip ya hemi stap long hem, hemi liftimap sip ya, an sip ya hemi gohed fo flot go nao.

Pijin Deuterocanon

¹⁷ Nao, wata ya hemi gohed fo ka-kamap bikfala moa, an hemi gohed fo kavaremap graon ya, go-go kasem foti de. An taem wata ya hemi kamap fulap long ples wea sip ya hemi stap long hem, hemi liftimap sip ya, an sip ya hemi gohed fo flot go nao.

Jenesis 7:17 Iomraidhean Croise

Jenesis 7:12

An ren ya hemi gohed go-go-go kasem foti de an foti naet.

Jenesis 7:16

olsem God hemi talem. An taem olketa evriwan i stap long insaet finis, God hemi satem doa blong sip ya nao.

Jenesis 7:18

Nao wata ya hemi gohed fo ka-kamap fulap moa long graon, bat sip ya hemi gohed fo flot gudfala nomoa,

Jenesis 7:4

Distaem sevenfala de nomoa hemi stap, nao bae mi mekem bikfala ren fo kam. An bae hemi ren long foti de an foti naet, an bae mi spoelem fogud olketa man wetem olketa narafala samting wea mi bin mekem long wol ya.”

Emos 9:6

Yawe hemi mekem ples blong hem antap go long skae, an hemi mekem wanfala samting olsem bikfala ruf antap long disfala wol. Hemi garem paoa fo mekem wata hemi goap long skae, an fo mekem hem kamdaon moa long wol olsem ren. !Ya, nem blong hem nao, Yawe!