Jenesis 6:16 - Pijin Bible

¹⁶ An taem yu wakem haos blong sip ya, bae yu no satem saet blong hem olowe go-go kasem long ruf. Yu mas letem tufala saet hemi gohed fo open nomoa antap, wea hae fo open ples ya bae hemi mas kasem haf mita. Yu mas wakem trifala floa long insaet, an yu mas wakem wanfala doa long saet blong sip ya.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ An taem yu wakem haos blong sip ya, bae yu no satem saet blong hem olowe go-go kasem long ruf. Yu mas letem tufala saet hemi gohed fo open nomoa antap, wea hae fo open ples ya bae hemi mas kasem haf mita. Yu mas wakem trifala floa long insaet, an yu mas wakem wanfala doa long saet blong sip ya.

Jenesis 6:16 Iomraidhean Croise

Jenesis 6:15

Bae yu mas wakem wea longfala blong hem hemi mas kasem 133 mita, an bikfala blong hem hemi mas kasem 22 mita, an hae blong hem hemi mas kasem 13 mita.

Jenesis 6:17

Bae mi sendem kam wanfala bikfala wata tumas fo kam long wol ya fo draonem evrisamting ya wea hemi laef, fo finisim olketa. Evrisamting long wol ya bae olketa dae.

Jenesis 7:16

olsem God hemi talem. An taem olketa evriwan i stap long insaet finis, God hemi satem doa blong sip ya nao.

Jenesis 8:6

Bihaen long foti de moa, Noa hemi openem windo blong sip ya,

2 Samuel 6:16

Long taem wea olketa gohed fo karim Tambu Boks go insaet long Biktaon blong Deved, waef blong King Deved, Mikal wea hemi dota blong King Sol, hemi lukluk kam long windo. Hemi lukim dat king hemi gohed fo ja-jam, an hemi gohed fo dans bikfala fo liftimapem nem blong Yawe. So hemi barava les long Deved.

2 Kings 9:30

Nao Jehu hemi go fo kasem Jesreel. Taem Kuin Jesebel hemi herem nius ya, hemi dekoretem tufala ae blong hem, an hemi komem gud hea blong hem. Den hemi go stanap long windo long haos blong hem, an hemi lukluk kamdaon long bikrod.

Esikiel 41:16

olketa kavarem long olketa pis timba. Olketa kavarem tu long olketa pis timba olketa pos blong olketa geit an olketa doa, an olketa frem blong olketa windo, wetem olketa floa. An olketa dekoretem olketa wol ya wetem olketa pis timba wea hemi raonem go rum ya.

Esikiel 42:3

Wanfala saet long haos ya hemi fes go long disfala smolfala open eria ya insaet, an waed blong open eria ya wea hemi go kasem wol long Tambuhaos blong God hemi ten mita. Narafala saet hemi fes go long bikfala open eria ya wea olketa dekoretem rod blong hem long olketa ston mekem olketa pipol save wakabaot long hem. Haos ya hemi garem tri stori, an hemi garem olketa smolfala varanda.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 13:25

Taem man hu hemi onam haos ya hemi go an satem doa, bae yufala stanap aotsaet an gohed fo noknok an askem hem olsem nao, ‘Plis masta. ?Yu save openem doa fo mifala?’ Bat bae hemi ansarem yufala olsem, ‘!Mi nating save long yufala ya!’