Jenesis 49:7 - Pijin Bible

⁷ Letem God hemi panisim yutufala from kros ya blong yutufala wea hemi gohed fo kamap strong tumas, an long wei wea yutufala laek fo mekem olketa pipol safa tumas. Bae mi divaedem olketa wea bae i bon kam bihaen long yutufala fo stap olobaot long midol long olketa narafala pipol wea bae i bon kam bihaen long mi.

Pijin Deuterocanon

⁷ Letem God hemi panisim yutufala from kros ya blong yutufala wea hemi gohed fo kamap strong tumas, an long wei wea yutufala laek fo mekem olketa pipol safa tumas. Bae mi divaedem olketa wea bae i bon kam bihaen long yutufala fo stap olobaot long midol long olketa narafala pipol wea bae i bon kam bihaen long mi.

Jenesis 49:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:15

Den, hemi barava heitem Tama. Ya, hemi heitem hem long wei wea hemi strong winim wei wea hemi daedae long hem fastaem. So Amnon sei long hem, “!Yu getap an yu giraot nao!”

1 Kronikols 6:65

Evri taon wea olketa givim long traeb blong Livae, olketa yusim tufala spesol ston fo siusim olketa taon ya. Olketa duim semsamting tu long olketa taon long distrik blong Jiuda, an long distrik blong Simion, an long distrik blong Benjamin.

Provebs 27:3

Olketa ston an sanbis i hevi tumas, trabol wea krangge man mekem i hevi moa.

Provebs 29:22

Man fo kros, hemi statem raoa, wei blong hem, sin olowe.

Nambas 35:8

An namba blong olketa taon wea bae yufala givim long olketa, hemi mas falom saes blong lan blong evri traeb blong yufala. Traeb wea hemi garem plande taon, hemi mas givim plande taon long olketa, an traeb wea hemi no garem plande taon bae hemi mas givim tu-tri nomoa.”