Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jenesis 49:2 - Pijin Bible

2 Yufala olketa pikinini blong mi Jekob, yufala kam kolsap long mi an lisin gudfala kam long mi Israel. Mi nao dadi blong yufala.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pijin Deuterocanon

2 Yufala olketa pikinini blong mi Jekob, yufala kam kolsap long mi an lisin gudfala kam long mi Israel. Mi nao dadi blong yufala.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jenesis 49:2
13 Iomraidhean Croise  

“Ruben, yu fasbon pikinini blong mi, yu nao paoa blong mi. Taem mi marit an mi barava strong yet, yu nao fasbon blong mi. Nem blong yu hemi hae fogud, an yu strong tumas winim olketa narafala brata blong yu.


Yufala olketa yanga, yufala kam an lisin long mi. Bae mi tisim yufala fo tinghae long Yawe.


Sapos eniwan hemi laekem gudfala laef an hemi wande stap hapi evri de,


Yu mas lisin long dadi blong yu. An yu no tingdaonem mami blong yu taem hemi olo.


Pikinini blong mi, yu mas barava lisingud long mi. Falom wei blong mi nomoa.


San, herem waes toktok blong mi, an lisin kam gudfala long save blong mi.


San blong mi, yu mas obeim evri strongfala toktok wea dadi hemi givim, an no fogetem evri tising wea mami hemi givim long yu.


San blong mi, yu mas tingim evri toktok blong mi. Kipim evri strongfala toktok blong mi long maen blong yu.


Olketa yangman, lisin kam, herem gud toktok blong mi.


“Olketa pikinini, lisin kam long mi. Falom toktok blong mi, an bae yu hapi.


“!Yufala evriwan! Yufala kam tugeta, an lisin gudfala. No eniwan long olketa laea god ya save talemaot fastaem, wea fren blong mi wea mi bin siusim, bae hemi faet agensim olketa blong Babilonia long paoa blong mi. Ya, bae hemi duim wanem mi laekem hem fo duim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan