Jenesis 48:1 - Pijin Bible

¹ Samtaem bihaen, Josef hemi herem dat dadi blong hem hemi sik fogud. So hemi tekem tufala pikinini blong hem ya Manase an Efrem, nao olketa go fo lukim hem.

Pijin Deuterocanon

¹ Samtaem bihaen, Josef hemi herem dat dadi blong hem hemi sik fogud. So hemi tekem tufala pikinini blong hem ya Manase an Efrem, nao olketa go fo lukim hem.

Jenesis 48:1 Iomraidhean Croise

Jenesis 46:20

Long Ijip, Josef hemi maritim dota blong wanfala man blong Heliopolis hu hemi kastom prist, wea nem blong hem nao Potifera. Woman ya, nem blong hem nao Asenat, an tufala bonem tufala pikinini boe, wea nem blong tufala nao, Manase an Efrem.

Jenesis 48:2

Nao taem Jekob hemi herem dat pikinini blong hem ya hemi kam fo lukim hem, nomata hemi slip long bed, hemi traehad fo kamap an sidaon long bed ya.

Jenesis 48:5

An hemi tok moa olsem, “Josef, tufala pikinini blong yu ya wea i bon long hia fastaem, taem wea mi no kam long hia yet, tufala ya i pikinini blong mi nao. Mi lukim Efrem wetem Manase, olsem tufala i barava pikinini blong mi nao, olsem tufala pikinini blong mi ya Ruben an Simion.

2 Kings 13:14

Bifoa King Jehoas hemi dae, Profet Elaesa hemi sik tumas an hemi kolsap dae. Nao King Jehoas hemi kam visitim hem, hemi krae fo hem. Hemi krae olsem, “!Fata blong mi! !Fata blong mi! !Yu nao yu olsem kaat fo faet an olketa man i raed long olketa hos blong Israel.”

2 Kings 13:20

Nao Elaesa hemi dae, an olketa berem hem. Evri yia long taem fo plantem kaikai, olketa grup long soldia blong Moab i kam long Israel fo stilim olketa samting.

Stori abaotem Job 42:16

Bihaen long datfala taem, Job hemi stap fo 140 yia moa. Hemi laef go-go hemi lukim olketa smol grani blong hem, wetem olketa pikinini blong olketa tu.

Sams 128:6

Hemi gud tumas sapos yufala laef go-go yufala lukim olketa smolfala grani blong yufala. Hemi gud tumas sapos yumi pipol long Israel i garem gudfala laef. (Olketa singim disfala singsing taem olketa goap fo fist long Jerusalem.)

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 11:3

Tufala sista ya i sendem nius go long Jisas, an tufala tok olsem, “!Masta, gudfala fren blong yu, Lasaros, hemi sik ya!”

Hibrus 11:21

Jekob hemi biliv long God, an dastawe taem hemi kolsap dae, hemi blesim tufala san blong Josef. Long taem ya, hemi holem disfala wokingstik blong hem an hemi wosipim God.